Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7873 – Números de Strong
Número Strong: H7873
Lexema: שִׂיג
Transliteración: sig
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׂיג sig; de H7734; retirada (a un lugar privado): — tiene algún trabajo.
Equivalencia BDB o OSHL: o.am.ac
Equivalencia TWOT: 1469a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8485
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סוּג) sûg H5253
Cognados:
sig (סִיג) H5509; sug (שׂוּג) H7734; naság (נָסַג) H5253; sug (סוּג) H5472; sig (שִׂיג) H7873
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׂ֛יג): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8485 שִׂיג (śî ḡ): sustantivo masculino; ≡ H7873; TWOT-1469a —
1. LN-23 movimiento de los intestinos, defecación, o sea, acción de aliviarse uno mismo desde las entrañas (1Re 18:27 +), nota: para otra interp, véase la siguiente definición;
2. LN-15.34-15.74 echarse atrás, o sea, retirarse de un área como un movimiento lineal corto o breve (1Re 18:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂיג
śı̂yg
BDB Definición:
1) una retirada, escoria.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7734
La misma palabra por número de TWOT: 1469a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שִׂיג En 1Re 18:27 la expresión sig lo se traduce literalmente:
«tiene movimiento de intestinos» (la RVA traduce:
«está ocupado»; Ver nota RVA).