Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7874 – Números de Strong
Número Strong: H7874
Lexema: שִׂיד
Transliteración: sid
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׂיד sid; raíz prim. prob. sign. hervir (comp. H7736); usado solo como denom. de H7875; enlucir con argamasa: — cal.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ba.ac
Equivalencia TWOT: 2254
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8486
Equivalencia Griega en la LXX: (κονιάω) G2867
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂיד) śyd
Cognados:
sid (שִׂיד) H7875; sid (שִׂיד) H7874
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִּֽׂיד׃): subs.m.sg.a (2)
(שַׂדְתָּ֥): verb.qal.perf.p2.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8486 I. שִׂיד (śî ḏ): verbo; ≡ H7874; TWOT-2254 -LN-6.54-6.67 (qal) pintar, cubrir, o sea, recubrir una superficie con un compuesto líquido (cal), a fin de actuar como un yeso, suavizando los hoyos y cubriendo las pequeñas grietas (Deu 27:2, Deu 27:4 +), nota: utilizado aquí como preparación de una superficie para escribir, véase también el dominio LN-45.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂיד
śı̂yd
BDB Definición:
1) (Qal) blanquear.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva que probablemente signifique hervir (comparar H7736)
La misma palabra por número de TWOT: 2254.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂיד QAL:
Recubrir con cal (Deu 27:2, Deu 27:4). — Perf. שַׂדְתָּ.