Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7876 – Números de Strong
Número Strong: H7876
Lexema: שָׁיָה
Transliteración: shayá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁיָה shayá; raíz prim.; guardar en la memoria: — olvidar. [Se traduce en Deu 32:18, «De la Roca que te creó te olvidaste; Te has olvidado de Dios tu creador,» etc.].
Equivalencia BDB o OSHL: v.ct.aj
Equivalencia TWOT: 1428
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8861
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐγκαταλείπω) G1459
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָשָׁה) nāšâ H5382
Cognados:
Shizá (שִׁיזָא) H7877; shayá (שָׁיָה) H7876; shotér (שֹׁטֵר) H7860; Shitrái (שִׁטְרַי) H7861; Shikjór (שִׁיחוֹר) H7883; mishtár (מִשְׁטָר) H4896; Shiyón (שִׁאיוֹן) H7866; Shiló (שִׁילֹה) H7886; Shimón (שִׁימוֹן) H7889; shái (שַׁי) H7862; Shikjór Libnát (שִׁיחוֹרלְבְנָת) H7884
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֶּ֑שִׁי): verb.qal.impf.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8861 שָׁיָה (šā∙ yā(h)): verbo; ≡ H7876; TWOT-1428 -LN-30.39-30.52 (qal impf.) negligencia, no prestar atención, formalmente, olvidar, o sea, no pensar acerca de algo y por tanto no responder adecuadamente a ello, véase también dominio LN-39.34-39.41 (Deu 32:18 +), nota: algunas fuentes cambian el texto a DH-5960.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁיה
shâyâh
BDB Definición:
1) (Qal) olvidar, privar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1428.