Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7879 – Números de Strong
Número Strong: H7879
Lexema: שִׂיחַ
Transliteración: síakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׂיחַ síakj; de H7878; contemplación; por impl. dicho: — congoja, hablar, lamento, meditación, meditar, palabra, queja.
Equivalencia BDB o OSHL: u.bb.ab
Equivalencia TWOT: 2255a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8490
Equivalencia Griega en la LXX: (δέησις) G1162, (ἔλεγξις) G1649, (ἔχθρα) G2189, (ἡδονή) G2237, (χλωρός) G5515
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂיח) śyḥ
Cognados:
séakj (שֵׂחַ) H7808; síakj (שִׂיחַ) H7878; sikjá (שִׂיחָה) H7881; síakj (שִׂיחַ) H7879
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׂ֗יחַ): subs.m.sg.a (2)
(שִׂחִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (9)
(שִׂיחֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8490 III. שִׂיחַ (śîaḥ): sustantivo masculino; ≡ H7879; TWOT-2255a —
1. LN-33.382-33.386 queja, lamento, o sea, la expresión del descontento o desagrado (Job 7:13; Job 9:27; Job 10:1; Job 21:4; Job 23:2; BHS Sal 64.2 [BE Sal 64:1]; BHS Sal 102.1 [BE título Sal 102:1]; BHS Sal 142.3 [BE Sal 142:2]; Pro 23:29 +);
2. LN-25.270-25.287 angustia, o sea, un sentimiento o actitud de ansiedad y pena (1Sa 1:16 +);
3. LN-30.39-30.52 pensamientos, meditación, o sea, acción de pensamiento cuidadoso acerca de un sujeto o persona (1Re 18:27; BHS Sal 55.3 [BE Sal 55:2]; Sal 104:34 +), nota: en 1Re 18:27 algunos piensan que esto se refiere a un eufemismo, “tener una evacuación intestinal”;
4. LN-33.374-33.381 palabras necias, palabras vacías, o sea, discurso que no tiene sentido (2Re 9:11 +), nota: 1Re 18:27 algunos lo analizan como DH-8488 H7878 qal.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂיח
śı̂yach
BDB Definición:
1) meditación, queja, reflexión.
1a) denuncia, queja.
1b) los siguientes son dudosos.
1b1) meditación.
1b2) ansiedad, problemas.
1b3) charla.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7878
La misma palabra por número de TWOT: 2255a.