Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7898 – Números de Strong
Número Strong: H7898
Lexema: שַׁיִת
Transliteración: sháit
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁיִת sháit; de H7896; rascar o desecho, i. e. hierbas malas o matorrales que crecen (como si estuvieran puesto en el campo): — espino.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cx.ae
Equivalencia TWOT: 2380c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8885
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄκανθα) G173, (ἐλαύνω) G1643, (καλάμη) G2562
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שִׁית) šît H7896
Cognados:
shiít (שִׁית) H7897; sháit (שַׁיִת) H7898; shiít (שִׁית) H7896; shatá (שָׁתָה) H8356; Shet (שֵׁת) H8352
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁ֨יִת֙): subs.m.sg.a (6)
(שִׁיתֹ֥ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8885 שַׁיִת (š ǎ∙ yiṯ): sustantivo masculino; ≡ H7898; TWOT-2380c -LN-3.13-3.32 arbustos espinosos, cardos, zarzas, o sea, cualquier tipo de arbustos y matas leñosas con púas y espinas que arañan con facilidad y perforan el tejido blando (Isa 5:6; Isa 7:23, Isa 7:24, Isa 7:25; BHS Isa 9.17 [BE Isa 9:18]; Isa 10:17; Isa 27:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁית
shayith
BDB Definición:
1) espinos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino colectivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7896
La misma palabra por número de TWOT: 2380c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁיִת Cardo (Isa 5:6). — Paus. שָֽׁיִת.
— שַׁךְ En Jer 5:26, en lugar de la expresión יָשׁוּר כִּשַׁךְ יְקוּשִׁים la RVA lee יָשׁוּרוּ כְּשָׂם מוֹקְשִׁים, «vigilan como quien ha puesto trampas». La forma arcaica de la Kaf () se confunde con la de la Mem (). Para otra posible lectura vea bajo יָקוּשׁ.