Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H787 – Números de Strong
Número Strong: H787
Lexema: אֹשׁ
Transliteración: osh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֹשׁ osh (cald.); corresp. (por transp. y abr.) a H803; fundamento: — fundamento, cimiento, pared.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.bi.ai
Equivalencia TWOT: 2613
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10079
Equivalencia Griega en la LXX: (θεμέλιος) G2310
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
osh (אֹשׁ) H787; esh (אֵשׁ) H785; arkevái (אַרְכְּוָי) H756; ashsháf (אַשָּׁף) H826; arak (אֲרַךְ) H749; ará (אֲרַע) H772; arac (אֲרַק) H778; ushsharná (אֻשַּׁרְנָא) H846; arit (אַרְעִית) H773; Artakjshastá (אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא) H783
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֻשֹּׁ֖והִי): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(אֻשַּׁיָּ֛א): subs.m.pl.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10079 אֹשׁ (ʾōš): sustantivo masculino; DH-9268 H8357 ≡ H787; TWOT-2613 -LN-7.41 fundamento, sobre lo que se construye una estructura (Esd 4:12; Esd 5:16; Esd 6:3 +), nota: posiblemente se cambian los puntos Esd 6:3 a DA-10080 H785, como la LXX, véase también DA-10080 H785, DA-10308 H2987, DA-10443, DA-10502
——————————
DA-10443 מְשַׁח (me šǎḥ): sustantivo -LN-81.1-81.2 medida (Esd 6:3 -conjetura-), nota: esto podría reemplazar אֻשֹּׁוהִי (ʾǔ š∙ šô∙ hî) (17va palabra en bhs), véase también DA-10079, DA-10080 H785, DA-10308 H2987, DA-10351, DA-10502
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁ
(Arameo)
’ôsh
BDB Definición:
1) fundamento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente (por transposición y abreviatura) a H803
La misma palabra por número de TWOT: 2613.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אֹשׁ Cimiento (Esd 4:12). En Esd 6:3 אֻשּׁוֹהִי podría ser אֶשּׁוֹהִי (Ver אֶשָּֽׁא). — Det. אֻשַּׁיָּא
— (AR) אֶשָּֽׁא
1) Fuego (Dan 7:11).
2) Ofrenda quemada (Esd 6:3). Heb. אֵשׁ, אִשֶּׁה.
— אָשֵׁד Ladera (Jos 10:40). — Const. אֶשֶׁד; Pl. אֲשֵׁדוֹת; Const.pl. אַשְׁדּוֹת.