Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7909 – Números de Strong
Número Strong: H7909
Lexema: שַׁכּוּל
Transliteración: shakkúl
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁכּוּל shakkúl; o שַׁכֻּל shakkúl; de H7921; afligido, de duelo: — estéril, perder, quedar sin, quitar, robar.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dc.ad
Equivalencia TWOT: 2385c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8891, GK-H8892
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπορέω) G639
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁכֹל) šākōl H7921a
Cognados:
sikkulím (שִׁכֻּלִים) H7923; shekól (שְׁכוֹל) H7908; shakól (שָׁכֹל) H7921; shakkúl (שַׁכּוּל) H7909
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁכֻּלָ֖ה): adjv.f.sg.a (1)
(שַׁכּ֣וּל): adjv.m.sg.a (3)
(שַׁכֻּלֹות֙): subs.f.pl.a (1)
(שַׁכֻּלָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8891 שַׁכּוּל (š ǎ k∙ kûl): adjetivo; ≡ H7909; TWOT-2385b, TWOT-2385c —
1. LN-57.232-57.248 despojado de descendencia, o sea, relativo al robo de hijos por secuestro, y, como consecuencia, no estar ya en presencia de los hijos (2Sa 17:8; Pro 17:12; Ose 13:8 +);
2. LN-10.49-10.52 único, o sea, relativo a uno como unidad de descendencia (Cnt 4:2; Cnt 6:6 +), nota: en el contexto, animal que a menudo, aunque no como regla fija, da nacimiento a múltiple descendencia;
3. LN-23.88-23.128 duelo, o sea, estado o condición de un padre al perder niños al morir (Jer 18:21 +), véase también dominio LN-10.14-10.48.
——————————
DH-8892 שְׁכוּלָה (šeḵ û∙ lā(h)): adjetivo; ≡ H7909; TWOT-2385b -LN-23.88-23.128 (fs) desconsolado, la pérdida de un hijo, o sea, relacionado con la pérdida de un hijo a causa de la muerte, un estado que algunas veces se asocia con personas necesitadas (Isa 49:21 +), véase también dominio LN-10.14-10.48.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁכּל / שׁכּוּל
shakkûl
BDB Definición:
1) sin hijos (por el duelo).
2) de duelo, robado de descendencia.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7921
La misma palabra por número de TWOT: 2385b, 2385c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁכּוּל Privado de hijos o de crías (Jer 18:21; 2Sa 17:8; Cnt 4:2). — Fem. שַׁכֻּלָה, שְׁכוּלָה; Fem.pl. שַׁכֻּלוֹת.