Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7912 – Números de Strong
Número Strong: H7912
Lexema: שְׁכַח
Transliteración: shekákj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁכַח shekákj (cald.); corresp. a H7911 mediante la idea de revelar o quitar la cubierta de una cosa cubierta u olvidada; descubrir (lit. o fig.): — hallar.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.ao.aa
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10708
Equivalencia Griega en la LXX: (εὑρίσκω) G2147, (καταλαμβάνω) G2638, (τηρέω) G5083
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁכח
Cognados:
shekákj (שְׁכַח) H7912
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְהַשְׁכַּ֛ח): verb.haf.impf.p1.u.pl (1)
(תְהַשְׁכַּ֔ח): verb.haf.impf.p2.m.sg (2)
(הַשְׁכָּחָ֗ה): verb.haf.infc.u.u.u.a (2)
(הַשְׁכַּ֥חְנָֽה): verb.haf.perf.p1.u.pl (1)
(הַשְׁכַּ֤חַת): verb.haf.perf.p1.u.sg (1)
(הַשְׁכַּ֔חוּ): verb.haf.perf.p3.m.pl (2)
(הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ): verb.htpe.perf.p2.m.sg (1)
(הִשְׁתְּכַ֣חַת): verb.htpe.perf.p3.f.sg (5)
(הִשְׁתְּכַ֣ח): verb.htpe.perf.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10708 שְׁכַח (šeḵǎḥ): verbo; DH-8894 H7911 —
1. LN-27.27-27.29 (hitpeel) encontrar la ubicación de algo (Esd 6:2 +);
2. LN-27.1-27.26 (hafel) hallar, aprender, descubrir información (Esd 4:15, Esd 4:19; Dan 2:25; BHS Dan 6.12 [BE Dan 6:11], BHS Dan 6.24 [BE Dan 6:23] +); (hitpeel) encontrar, percibir (Dan 2:35; Dan 5:11, Dan 5:12, Dan 5:14, Dan 5:27 +);
3. LN-57.55-57.70 (hafel) obtener, ganar, obtener de (Esd 7:16 +);
4. LN-56.4-56.11 (hafel) acusar, encontrar una base legal para un cargo (BHS Dan 6.5 [BE Dan 6:4], BHS Dan 6.6 [BE Dan 6:5] +);
5. LN-56.20-56.34 ser absuelto, o sea, ser hallado inocente (BHS Dan 6.23 [BE Dan 6:22] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁכח
(Arameo)
shekach
BDB Definición:
1) encontrar.
1a) (Aphel) encontrar.
1b) (Ithp’al) ser encontrado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7911 a través de la idea de divulgación de una cosa cubierta u olvidada
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׁכח HAFEL:
Hallar algo o a alguien (Dan 2:25; Dan. 6:5/Dan 6:4). — Perf. 1 Sing. הַשְׁכַּחַת; Pl. הַשְׁכַּחוּ, הַשְׁכַּחְנָה; Impf. תְּהַשְׁכַּח, נְהַשְׁכַּח; Inf. הַשְׁכָּחָה.
HITPEEL:
Hallarse, ser hallado (Dan 5:11, Dan 5:14; Esd 6:2). — Perf. הִשְׁתְּכַח; 3 Fem. הִשְׁתְּכַחַת; 2 Mas. הִשְׁתְּכַחַתְּ.