Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7932 – Números de Strong
Número Strong: H7932
Lexema: שְׁכַן
Transliteración: shekán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁכַן shekán (cald.); corresp. a H7931: — anidar, habitar.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.ap.aa
Equivalencia TWOT: 3031
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10709
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁכן
Derivados: מִשְׁכַּן) miškan H4907;
Cognados:
shekán (שְׁכַן) H7932; mishkán (מִשְׁכַּן) H4907
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁכִּ֧ן): verb.pael.perf.p3.m.sg (1)
(יִשְׁכְּנָ֖ן): verb.peal.impf.p3.f.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10709 שְׁכַן (šeḵǎ n): verbo; DH-8905 H7931 ≡ H7932; TWOT-3031 —
1. LN-85.67-85.85 (pael perfecto 3ms.) hacer habitar, hacer que residan o vivan en un lugar determinado (Esd 6:12 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-6.146 (peal impf. 3fp.) anidar, vivir en una construcción hecha por aves silvestres (BHS Dan 4.18 [BE Dan 4:21] +), nota: puede significar simplemente “posarse en una rama”, y por lo tanto, bajo la entrada previa
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁכן
(Arameo)
shekan
BDB Definición:
1) habitar, residir.
1a) (P’al) habitar.
1b) (Pael) hacer habitar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7931
La misma palabra por número de TWOT: 3031.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׁכן PEAL:
Tener su morada, habitar (Dan. 4:18/Dan 4:21). — Impf. 3 Fem.pl. יִשְׁכְּנָן.
PAEL:
Hacer habitar (Esd 6:12). — Perf. שִׁכַּן.