Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7957 – Números de Strong
Número Strong: H7957
Lexema: שַׁלְהֶבֶת
Transliteración: shalébet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁלְהֶבֶת shalébet; de lo mismo que H3851 con pref. sibilante; llamarada, lengua de fuego: — llama (ardiente).
— שָׁלַו shaláv. Véase H7951.
Equivalencia BDB o OSHL: l.am.ae
Equivalencia TWOT: 1077c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8927, GK-H8928
Equivalencia Griega en la LXX: (φλόξ) G5395
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (להב) lhb
Cognados:
Lejabím (לֶהָבִים) H3853; labbá (לַבָּה) H3827; shalébet (שַׁלְהֶבֶת) H7957; lajáb (לַהַב) H3851; lejabá (לֶהָבָה) H3852
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8927 שַׁלְהֶבֶת (š ǎ l∙ hě∙ḇěṯ): sustantivo femenino; ≡ H7957; TWOT-1077c —
1. LN-2.3-2.6 llama, o sea, la parte gaseosa que arde del fuego (Job 15:30; BHS Eze 21.3 [BE Eze 20:47] +);
2. LN-2.3-2.6 unidad: לֶהָבָה שַׁלְהֶבֶת (l ě∙hā∙ḇā(h) šǎl∙ hě∙ḇěṯ) llama consumidora, o sea, una llama de fuego muy fuerte, con un énfasis en su capacidad de destrucción (BHS Eze 21.3 [BE Eze 20:47] +), véase también DH-8928.
——————————
DH-8928 שַׁלְהֶבֶתְיָה (š ǎ l∙ hě∙ḇěṯ∙yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7957; TWOT-1077c -LN-2.3-2.6 (RVA) llama poderosa, o sea, una llama muy fuerte como expresión figurada de la llama del Señor; (RVR) fuerte llama; (NVI, DHH) llama divina; (Cnt 8:6 +), nota: algunas versiones lo traducen formalmente como, () llamarada de Yahvé, (BJL) llama del Señor; (NVI, DHH); nota: véase también DH-8927.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלהבת
shalhebeth
BDB Definición:
1) llama.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de la misma que H3851 con el prefijo sibilante
La misma palabra por número de TWOT: 1077c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁלְהֶבֶת Llama (Eze. 21:3/Eze 20:47; Job 15:30). — En Cnt 8:6, en lugar de שַׁלְהֶבֶתְיָה léase שַׁלְהֶבֶת יָה = llama de Yah (o YHVH), es decir, «una poderosa llama».