Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7960 – Números de Strong
Número Strong: H7960
Lexema: שָׁלוּ
Transliteración: shalú
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שָׁלוּ shalú (cald.); o שָׁלוּת shalút (cald.); de lo mismo que H7955; falla, falta: — blasfemia, negligente, ocasión (alguna), sin obstáculo.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.aq.ac
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10712
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνεσις) G425, (παράπτωμα) G3900
Etimología:
—
Cognados:
shalá (שָׁלָה) H7955; shelá (שְׁלָה) H7954; shalú (שָׁלוּ) H7960; shelevá (שְׁלֵוָה) H7963
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁלֽוּ׃): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10712 שָׁלוּ (šā∙ lû): sustantivo femenino; DH-8930 H7959 —
1. LN-30.39-30.52 rechazo, o sea, entender pero responder de forma inapropiada (Esd 4:22 +);
2. LN-29.13-29.15 negligencia, o sea, falta de hacer algo esperado y adecuado, con el énfasis en la memoria y el recuerdo, lo que implica el descuido en el deber (Esd 6:9 ; BHS Esd 6.5 [BE Esd 6:4] +);
3. LN-33.412-33.416 negligencia אֲמַר שָׁלוּ (ʾǎ mǎr šā∙lû) (públicamente) promover la fata de atención (hacia), implicando crítica (Dan 3:29 Qere +) véase también DA-10711 H7955
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלוּת / שׁלוּ
(Arameo)
shâlû / shâlûth
BDB Definición:
1) abandono, negligencia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H7955
.