Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7975 – Números de Strong
Número Strong: H7975
Lexema: שִׁלֹּחַ
Transliteración: Shilóakj
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Lugar;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Nombre; (TH) —
Definición Strong:
→ שִׁלֹּחַ Shilóakj; o (La segunda forma es imitación de H7974) שֶׁלַח Shélakj (Neh 3:15); de H7971; riachuelo; Shiloaj, estanque en Jerusalén: — Siloé.
— שִׁלֻּחַ shilúakj. Véase H7964.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dl.ag, v.dl.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8940, GK-H8942
Equivalencia Griega en la LXX: (Σιλωάμ) G4611
Etimología:
—
Cognados:
mishlákjat (מִשְׁלַחַת) H4917; Shélakj (שֶׁלַח) H7974; Shilkjím (שִׁלְחִים) H7978; mishlóakj (מִשְׁלוֹחַ) H4916; Shilkjí (שִׁלְחִי) H7977; shalákj (שָׁלַח) H7971; shélakj (שֶׁלַח) H7973; shilukjá (שִׁלֻּחָה) H7976; Shilóakj (שִׁלֹּחַ) H7975; shilúakj (שִׁלּוּחַ) H7964
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִּׁלֹ֔חַ): nmpr.u.sg.a (1)
(שֶּׁ֨לַח֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8940 II. שֶׁלַח (šě∙ lǎḥ): sustantivo propio; ≡ H7975; -LN-93.389 (loc.) (estanque de) Siloé : piscina de agua artificial en la reunión de los valles de Cedrón y Tiropeo Jerusalén (Neh 3:15 +), nota: en algunos como DH-8942, ver allí; nota: algunos lo traducen como “conducto de agua” (Neh 3:15 +), y no como sustantivo propio.
——————————
DH-8942 שִׁלֹחַ (ši ∙ lōaḥ): sustantivo propio; ≡ H7975; -LN-93.389 (loc.) Siloé : piscina de agua artificial en la reunión de los valles de Cedrón y Tiropeo Jerusalén (Isa 8:6 +), nota: algunos como DH-8940, ver allí.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלח / שׁלּח
shillôach / shelach
BDB Definición:
1) una fuente justo al sureste de Jerusalén.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7971
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) שֶׁלַח Posible variante del nombre שִׁלֹחַ, «Siloé» (Neh 3:15). Otros interpretan esta palabra como «acueducto» (Isa 8:6).