Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7985 – Números de Strong
Número Strong: H7985
Lexema: שָׁלְטָן
Transliteración: sholtán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שָׁלְטָן sholtán (cald.); de H7981; imperio (abst. o concr.): — dominio, señorío.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.as.ac
Equivalencia TWOT: 3034a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10717
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρχή) G746, (βασιλεία) G932, (ἐξουσία) G1849
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שְׁלֵט) šĕlēṭ H7981
Cognados:
shalít (שַׁלִּיט) H7990; sholtán (שָׁלְטָן) H7985; shelét (שְׁלֵט) H7981; shiltón (שִׁלְטוֹן) H7984
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א): subs.m.pl.e (1)
(שָׁלְטָן֙): subs.m.sg.a (2)
(שָׁלְטָנָ֖ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(שָׁלְטָנֵ֣הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (5)
(שָׁלְטָנְהֹ֑ון): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(שָׁלְטָ֤ן): subs.m.sg.c (3)
(שָׁלְטָנָ֜א): subs.m.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10717 שָׁלְטָן (šā∙ le ṭān): sustantivo masculino; DH-8950 H7983 ≡ H7985; TWOT-3034a —
1. LN-37.48-37.95 dominio (gubernamental), autoridad, o sea, la autoridad o poder para gobernar (BHS Dan 3.33 [BE Dan 4:3]; BHS Dan 4.19 [BE Dan 4:22], BHS Dan 4.31 (2×) [BE Dan 4:34]; BHS Dan 6.27 (2×) [BE Dan 6:26]; Dan 7:6, Dan 7:12, Dan 7:14 (3×), Dan 7:26, Dan 7:27 b +);
2. LN-1.79-1.81 כֹּל שָׁלְטָן מַלְכוּ (k ōl šā∙le ṭān mǎl∙ḵ û) todo el ámbito, formalmente, todo el dominio de mi reino, o sea, todo el territorio y el pueblo del reino (BHS Dan 6.27 [BE Dan 6:26] a +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלטן
(Arameo)
sholṭân
BDB Definición:
1) dominio, soberanía.
1a) dominio, soberanía.
1b) reino.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7981
La misma palabra por número de TWOT: 3034a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שָׁלְטָן Señorío, dominio (Dan. 3:33/Dan 4:3; Dan. 6:27/Dan 6:26). — Det. שָׁלְטָנָא; Suf. שָׁלְטָנָךְ, שָׁלְטָֽנְהוֹן.