Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8004 – Números de Strong
Número Strong: H8004
Lexema: שָׁלֵם
Transliteración: Shalém
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ שָׁלֵם Shalém; lo mismo que H8003; pacífico; Shalem, nombre anterior de Jerusalén: — Salem.
— שָׁלֹם shalóm. Véase H7965.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ds.af
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8970
Equivalencia Griega en la LXX: (Σαλήμ) G4532
Etimología:
—
Cognados:
Shelemyá (שֶׁלֶמְיָה) H8018; Shelumiyél (שְׁלֻמִיאֵל) H8017; shalmón (שַׁלְמֹן) H8021; Yejová Shalóm (יְהוָֹהשָׁלוֹם) H3073; shélem (שֶׁלֶם) H8002; Shalmán (שַׁלְמַן) H8020; Shelomó (שְׁלֹמֹה) H8010; Meshulémet (מְשֻׁלֶּמֶת) H4922; Meshilemít (מְשִׁלֵּמִית) H4921; shilém (שִׁלֵּם) H8005; shalóm (שָׁלוֹם) H7965; shalám (שָׁלַם) H7999; Shalúm (שַׁלּוּם) H7967; Meshilemót (מְשִׁלֵּמוֹת) H4919; Shalém (שָׁלֵם) H8004; Shalún (שַׁלּוּן) H7968; shalém (שָׁלֵם) H8003; Shelomít (שְׁלמִית) H8019; Shalmanéser (שַׁלְמַנְאֶסֶר) H8022; Meshelemyá (מְשֶׁלֶמְיָה) H4920; Meshulám (מְשֻׁלָּם) H4918; shilúm (שִׁלּוּם) H7966; shilemí (שִׁלֵּמִי) H8016; Shilém (שִׁלֵּם) H8006; shilumá (שִׁלֻּמָה) H8011; Shelomí (שְׁלֹמִי) H8015; Shelomót (שְׁלֹמוֹת) H8013
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁלֵ֣ם): nmpr.u.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8970 III. שָׁלֵם (šā∙ lēm): sustantivo propio; ≡ H8004; -LN-93.389 (loc.) Salem : ciudad o zona sobre la que Melquisedeq era rey, en algunos contextos posiblemente relacionado a Jerusalén (Gén 14:18; BHS Sal 76.3 [BE Sal 76:2] +), véase también DH-3731 H3389.
DH-8971 IV. שָׁלֵם (šā∙ lēm): verbo —
1. LN-34.1-34.21 (qal) estar en paz, o sea, estar de acuerdo en una relación entre varias partes, con un énfasis en que hay una ausencia de hostilidad, y posiblemente implica una relación o afección (Job 22:21; BHS Sal 7.5 [BE Sal 7:4] +), nota: esto puede referirse a un acuerdo político, religioso o personal; nota: para un énfasis en un comportamiento pacífico, véase también dominio LN-88.102-88.104; (qal pas.) pacífico (2Sa 20:19 +), nota: para otro análisis como adjetivo, véase DH-8971.5; (hif) hacer paz, hacer un tratado de paz (Deu 20:12; Jos 10:1, Jos 10:4; Jos 11:19; 2Sa 10:19; BHS 1Re 22.45 [BE 1Re 22:44]; 1Cr 19:19; Pro 16:7 +); (hof) vivir en paz (Job 5:23 +);
2. LN-25.68-25.79 (pual) comprometido, devoto, formalmente, tener un acuerdo de paz, o sea, relativo a un sentimiento, actitud o devoción sincero hacia un objeto, como expresión figurada de estar en tratos de paz con otro (Isa 42:19 +).
— DH-8971.5 שָׁלֻם (šā∙lǔm): adj etivo [otr a/s fuente/s : qal pas. de DH-8966] (2Sa 20:19 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלם
shâlêm
BDB Definición:
1) el lugar del que Melquisedec era rey.
1a) la mayoría de los comentaristas judíos afirman que es el mismo que Jerusalén.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H8003
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) שָׁלֵם Salem, nombre más antiguo de Jerusalén (Gén 14:18; Sal. 76:3/Sal 76:2).