Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8027 – Números de Strong
Número Strong: H8027
Lexema: שָׁלַשׁ
Transliteración: shalásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁלַשׁ shalásh; raíz prim. tal vez orig. intensificar, i. e. multiplicar; pero apar. usado solo como denom. de H7969, ser (caus. hacer) triplicar (por restauración, en porciones, hebras, días o años): — tercero, tres (años, días, dobleces, partes, veces).
Equivalencia BDB o OSHL: v.du.ac
Equivalencia TWOT: 2403
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8992
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁלשׁ) šlš
Cognados:
Shealtiél (שְׁאַלְתִּיאֵל) H7597; shilishí (שְׁלִישִׁי) H7992; shilésh (שִׁלֵּשׁ) H8029; sheloshím (שְׁלוֹשִׁים) H7970; Shalishá (שָׁלִשָׁה) H8031; shilshóm (שִׁלְשׁוֹם) H8032; shalísh (שָׁלִישׁ) H7991; shalósh (שָׁלוֹשׁ) H7969; Shélesh (שֶׁלֶשׁ) H8028; Shilshá (שִׁלְשָׁה) H8030; shalásh (שָׁלַשׁ) H8027
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת): adjv.pual.ptcp.u.f.sg.c (2)
(מְשֻׁלָּ֔שׁ): adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a (2)
(שַׁלֵּ֖שׁוּ): verb.piel.impv.p2.m.pl (1)
(שִׁלַּשְׁתָּ֙): verb.piel.perf.p2.m.sg (2)
(יְשַׁלֵּֽשׁוּ׃): verb.piel.wayq.p3.m.pl (1)
(מְשֻׁלָּשֹׁות֙): verb.pual.ptcp.u.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8992 שָׁלַשׁ (šā∙ lǎ š): verbo; ≡ H8027; TWOT-2403 —
1. LN-60.46-60.61 (piel) que una tercera cosa suceda, o sea, relativo a ser tercero en una serie de tiempo, espacio o conjunto como número ordinal (BHS 1Re 18.34 [BE 1Re 18:33 a],1Re 18:34 b +), nota: puede ser una acción o un suceso; (pual) en tercer lugar, tercer piso (Eze 42:6 +), nota: para el Texto Masorético en 1Sa 1:24, véase DH-8993 H7969; BHS Eze 21.19 [BE Eze 21:14], véase DH-8958 H7992;
2. LN-60.10-60.45 (piel) ser tercero, o sea, ser el número cardinal tres (Ecl 4:12 +);
3. LN-63.23-63.27 (piel) dividir en tercios, o sea, separar un objeto o camino en tres partes (Deu 19:3 +);
4. LN-67.163-67.200 (piel) ser el tercer día, o sea, relativo al día que viene después de mañana, como unidad definida de tiempo (1Sa 20:19 +);
5. LN-67.163-67.200 (pual) tercero, tercera parte, o sea, relativo a un objeto de tres años, como unidad definida de tiempo (Gén 15:9 (3×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלשׁ
shâlash
BDB Definición:
1) hacer una tercera vez, hacer tres veces, dividir en tres partes.
1a) (Piel) hacer una tercera vez, ser dividido en tres partes.
1b) (Pual) tener tres años de edad, ser de tres dobleces.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva tal vez originalmente para intensificar, es decir, agudos
La misma palabra por número de TWOT: 2403.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁלשׁ PIEL:
1) Dividir en tres partes (Deu 19:3).
2) Hacer algo en el tercer día (1Sa 20:19).
3) Hacer algo por tercera vez (1Re 18:34). — Perf. שִׁלַּשְׁתָּ; Impf.vaif. וַיְשַׁלֵּשׁוּ; Impv. שַׁלֵּשׁוּ.
PUAL:
1) Ser de tres años (Gén 15:9).
2) Ser triple o de tres fibras un cordón (Ecl 4:12).
3) Estar dispuesto en tres pisos (Eze 42:6). — Part. מְשֻׁלָּשׁ, מְשֻלֶשֶׁת; Fem.pl. מְשֻׁלָשׁוֹת.