Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8040 – Números de Strong
Número Strong: H8040
Lexema: שְׂמֹאול
Transliteración: semól
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 54
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׂמֹאול semól; o שְׂמֹאל semól; palabra prim. [más bien tal vez de lo mismo que H8071 (por inserción de א) mediante la idea de envolver]; prop. oscuro (como envuelto), i. e. norte; de aquí (por orientación), mano izquierda: — norte, siniestra, (a la, mano) izquierda.
Equivalencia BDB o OSHL: u.bm.aa
Equivalencia TWOT: 2267a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8520
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀριστερός) G710
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂמאל
Derivados: שִׂמְאֵל) śimʾēl H8041; (שְׂמָאלִי) śĕmāʾlî H8042;
Cognados:
semól (שְׂמֹאול) H8040; samál (שָׂמַאל) H8041; semalí (שְׂמָאלִי) H8042
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׂמֹֽאול׃): subs.m.sg.a (30)
(שְׂמֹאולֵ֑ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(שְׂמֹאולֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(שְׂמֹאולָ֗הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (3)
(שְׂמאֹולָם֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(שְׂמֹאלֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (14)
(שְּׂמֹ֣אל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8520 שְׂמֹאל (śe mō(ʾ) l): sustantivo masculino; ≡ H8040, H8041; TWOT-2267 —
1. LN-82.7-82.12 izquierda, o sea, perteneciente a una orientación espacial, en dirección opuesta, a la derecha”, (1Sa 6:12);
2. LN-82.1-82.6 norte, o sea, una orientación espacial en dirección a una brújula (1Re 7:39), nota: como cuando uno afronta la salida del sol, la mano izquierda señala el norte;
3. LN-8.9-8.69 unidad: יָד שְׂמֹאל (y āḏ śe mō(ʾ) l) mano izquierda, o sea, una mano específica como parte del cuerpo (Jue 3:21).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂמאל / שׂמאול
śemô’l / śem’ôl
BDB Definición:
1) la izquierda, la mano izquierda, el lado izquierdo.
1a) izquierda.
1b) mano izquierda.
1c) norte (como uno que da frente al este).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una palabra primitiva [en lugar de ser la misma que H8071 (mediante la inserción del aleph) a través de la idea de finalizar]
La misma palabra por número de TWOT: 2267a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׂמֹאל Izquierdo (Jon 4:11). — a) mi-smól = a la izquierda (Éxo 14:22). b) yad smoló = su mano izquierda (Jue 3:21). c) el mi-smól = al norte (Jos 19:27; Comp. Eze 16:46). — Var. שְׂמֹאול; Suf. שְׂמֹאלוֹ.