Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H801 – Números de Strong
Número Strong: H801
Lexema: אִשָּׁה
Transliteración: ishshá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 65
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אִשָּׁה ishshá; lo mismo que H800, pero que se usa en un sentido litúrgico; prop. ofrenda consumida por el fuego; pero ocasionalmente de cualquier sacrificio: — holocausto, (ofrenda, sacrificio) quemado.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gb.ac
Equivalencia TWOT: 172a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H852
Equivalencia Griega en la LXX: (θυμίαμα) G2368, (θυσία) G2378, (ὁλοκαύτωμα) G3646
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אֵשׁ) ʾēš H784
Cognados:
Eshbáal (אֶשְׁבַּעַל) H792; eshdat (אֶשָּׁה) H800; Ashbéa (אַשְׁבֵּעַ) H791; Eshbán (אֶשְׁבָּן) H790; eshdat (אֶשְׁדָּת) H799; Ashbel (אַשְׁבֵּל) H788; ashbeli (אַשְׁבֵּלִי) H789; ish (אִשׁ) H786; esh (אֵשׁ) H784; ishshá (אִשָּׁה) H801
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אִשַּׁ֗י): subs.m.pl.a (2)
(אִשֵּׁ֖י): subs.m.pl.c (16)
(אִשֶּׁ֖ה): subs.m.sg.a (33)
(אִשֵּׁ֨ה): subs.m.sg.c (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-852 אִשֶּׁה (ʾ iš∙ šě(h)): sustantivo masculino; ≡ H801; TWOT-172a -LN-53.16-53.27 una ofrenda hecha con fuego, ofrenda quemada, preferentemente un término para sacrificio, a pesar de que en algunos contextos puede ser un término más técnico para una clase de sacrificio (Éxo 29:18, Éxo 29:25, Éxo 29:41; Éxo 30:20; Lev 1:9 – Lev 24:9 mencionado múltiples veces; Núm 15:3, Núm 15:10, Núm 15:13, Núm 15:14, Núm 15:25; Núm 18:17; Núm 28:2 – Núm 29:36 mencionado múltiples veces; Deu 18:1; Jos 13:14; 1Sa 2:28 +), véase también DH-836 H784, nota: véase también WBC4:13(npp 9g).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשּׁה
’ishshâh
BDB Definición:
1) holocausto, ofrenda hecha por fuego, ofrenda encendida.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: igual que el H800, pero utilizado en un sentido litúrgico
La misma palabra por número de TWOT: 172a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אִשֶּׁה Ofrenda quemada, ofrenda por fuego (Éxo 29:18). — Const. אִשֵּׁה; Suf. אִשּׁוֹ; Const.pl. אִשֵּׁי; Suf. אִשַּׁי, אִשָּֽׁי.
— אָשְׁויׄתֶיהָ En Jer 50:15 el Qere tiene אָשְׁיוֹתֶיהָ. Ver אָשְׁיָה.
— אֱשׁוּך Penumbra (Qere en Pro 20:20; el Ketiv tiene אִישׁוֹן). Parece referirse al tiempo de transición a la oscuridad de la noche. La RVA traduce «en medio» también en Pro 7:9, aunque allí no hay Qere.
— אָשְׁיָה ¿Torre? En Jer 50:15 el Qere tiene אָשְׁיוֹתֶיה (Ver allí).