Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8046 – Números de Strong
Número Strong: H8046
Lexema: שְׁמַד
Transliteración: shemád
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁמַד shemád (cald.); corresp. a H8045: — ser destruido.
— שָׁמֶה shamé. Véase H8064.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.au.aa
Equivalencia TWOT: 3037
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10722
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁמד
Cognados:
shemád (שְׁמַד) H8046; shamáyin (שָׁמַיִן) H8065
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַשְׁמָדָ֥ה): verb.haf.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10722 שְׁמַד (še mǎḏ): verbo; DH-9012 H8045 ≡ H8046; TWOT-3037 -LN-13.69-13.103 (hafel inf.) destruir completamente, exterminar, erradicar, o sea, hacer que desaparezca (Dan 7:26 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמד
(Arameo)
shemad
BDB Definición:
1) (Aphel) destruir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H8045
La misma palabra por número de TWOT: 3037.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׁמד HAFEL:
Destruir, exterminar (Dan 7:22, aquí el sentido requiere que se lo traduzca como si fuera Nifal; Comp. 1Re 13:34). — Inf. הַשְׁמָדָה.
— שָׁמָּה Ver bajo שָׁם.