Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8075 – Números de Strong
Número Strong: H8075
Lexema: שְׁמַם
Transliteración: shemám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁמַם shemám (cald.); corresp. a H8074: — atónito.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.av.aa
Equivalencia TWOT: 3039
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10724
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁמם
Cognados:
shemám (שְׁמַם) H8075
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶשְׁתֹּומַם֙): verb.etpa.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10724 שְׁמַם (še mǎm): verbo; DH-9037 H8074 ≡ H8075; TWOT-3039 —
1. LN-32.1-32.10 (itpoal perfecto 3ms.) quedar atónito, estar pasmado, o sea, no ser capaz de entender, con el énfasis en la confusión mental; quedar atónito (LBLA, NBLH, RVR, BTX), agobiado (NTV), desconcertado (NVI), (BHS Dan 4.16 [BE Dan 4:19] +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-25.251-25.269 estar rígido de miedo, estar en un estado de horror, con el énfasis en el miedo o terror (BHS Dan 4.16 [BE Dan 4:19] +), nota: el significado de este v. es influenciado por el apareamiento del v. con בְּהַל (be hǎl) en la próxima frase
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמם
(Arameo)
shemam
BDB Definición:
1) (Ithpolel) [CLBL] ser horrorizado, ser aturdido.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H8074
La misma palabra por número de TWOT: 3039.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׁמם ITPOAL:
Quedar atónito (Dan. 4:16/Dan 4:19). — Perf. אֶשְׁתּוֹמַם.