Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8105 – Números de Strong
Número Strong: H8105
Lexema: שֶׁמֶר
Transliteración: shémer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁמֶר shémer; de H8104; algo preservado, i. e. sedimentos, heces (solo plur.) del vino: — hasta el fondo, (vino) asentado, (vino) purificado, (vino) refinado, sedimento.
Equivalencia BDB o OSHL: v.eg.ab
Equivalencia TWOT: 2415a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9069
Equivalencia Griega en la LXX: (οἶνος) G3631
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁמר) šmr
Cognados:
shémer (שֶׁמֶר) H8105
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁמָרִ֖ים): subs.m.pl.a (2)
(שְׁ֭מָרֶיהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(שִׁמְרֵיהֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(שְׁמָרָ֔יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9069 I. שֶׁמֶר (šě∙ měr): sustantivo masculino; ≡ H8105; TWOT-2415a —
1. LN-6.197-6.202 sobras, poso, o sea, sedimento o partículas acumuladas al fondo, normalmente en un recipiente inmóvil a intacto (BHS Sal 75.9 [BE Sal 75:8]; Jer 48:11; Sof 1:12 +), nota: en el contexto de un producto vinícola, en algunos contextos se refiere a personas inactivas o indiferentes;
2. LN-6.197-6.202 vino añejo, formalmente, sedimento, o sea, vino totalmente fermentado, al haber sido almacenado tiene algo de poso (sedimento) en el fondo del recipiente, lo que normalmente se filtra antes de ser bebido (Isa 25:6 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמר
shemer
BDB Definición:
1) heces, sedimentos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8104
La misma palabra por número de TWOT: 2415a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֶׁמֶר
1) Añjo (Isa 25:6).
2) Hez, algo que se ha sedimentado (Jer 48:11; Sof 1:12; Sal. 75:9/Sal 75:8; Ver nota RVA). — Pl. שְׁמָרִים; Suf. שְׁמָרָיּו, שִׁמְרֵיהֶם.