Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H809 – Números de Strong
Número Strong: H809
Lexema: אֲשִׁישָׁה
Transliteración: ashishá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲשִׁישָׁה ashishá; fem. de H808; algo presionado junto, i. e. pastel de pasas u otros confites: — torta de pasas.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gl.ab
Equivalencia TWOT: 185a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H862
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אשׁשׁ) ʾšš H377
Cognados:
ish (אִישׁ) H377; Eshtaol (אֶשְׁתָּאֹל) H847; ashishá (אֲשִׁישָׁה) H809; Eshtemóa (אֶשְׁתְּמֹעַ) H851; eshtaulí (אֶשְׁתָּאֻלִי) H848; ashish (אָשִׁישׁ) H808; Eshtón (אֶשְׁתּוֹן) H850
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲשִׁישֹׁ֔ות): subs.f.pl.a (1)
(אֲשִׁישֵׁ֥י): subs.f.pl.c (1)
(אֲשִׁישָֽׁה׃): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-862 אֲשִׁישָׁה (ʾǎ šî∙ šā(h)): sustantivo femenino; ≡ H809; TWOT-185a —
1. LN-5.1-5.22 torta de pasas, o sea, un bloque de uvas secas y comprimidas, como una comida valiosa y energética (2Sa 6:19; 1Cr 16:3; Cnt 2:5 +);
2. LN-5.1-5.22 tortas de pasas sagradas, o sea, una comida ofrecida a dioses paganos (Ose 3:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁישׁה
’ăshı̂yshâh
BDB Definición:
1) torta–de pasas, usado en las fiestas de sacrificio.
1a) traducida consistentemente en AV como “jarra de vino”.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H808
La misma palabra por número de TWOT: 185a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲשִׁישָׁה Torta de pasas (2Sa 6:19).