Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H810 – Números de Strong
Número Strong: H810
Lexema: אֶשֶׁךְ
Transliteración: eshék
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶשֶׁךְ eshék; de una raíz que no se usa (que prob. sign. amontonar); testículo (como protuberancia): — testículo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gd.ak
Equivalencia TWOT: 177
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H863
Equivalencia Griega en la LXX: (ὄπισθεν) G3693
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Ashkenaz (אַשְׁכְּנַז) H813; eshkól (אֶשְׁכּוֹל) H811; Eshkol (אֶשְׁכֹּל) H812; ashuiá (אֲשׁוּיָה) H803; Ashshur (אַשּׁוּר) H804; Ashima (אֲשִׁימָא) H807; Ashurí (אֲשׁוּרִי) H805; eshék (אֶשֶׁךְ) H810; Yoshiyá (יֹאשִׁיָּה) H2977
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָֽשֶׁךְ׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-863 אֶשֶׁךְ (ʾě∙šěḵ): sustantivo masculino; ≡ H810; TWOT-177 -LN-8.43 testículo, o sea, parte del órgano sexual masculino (Lev 21:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁך
’eshek
BDB Definición:
1) testículo.
2) (CLBL) piedra.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (probablemente significa agrupar)
La misma palabra por número de TWOT: 177.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶשֶׁךְ Testículo (Lev 21:20). — Paus. אשך.