Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8161 – Números de Strong
Número Strong: H8161
Lexema: שַׁעֲטָה
Transliteración: shaatá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁעֲטָה shaatá; fem. de una raíz que no se usa que sign. estampar; cascabeleo (de cascos): — ruido de cascos.
Equivalencia BDB o OSHL: v.eu.ab
Equivalencia TWOT: 2430a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9121
Equivalencia Griega en la LXX: (ὁρμή) G3730
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁעט) šʿṭ
Cognados:
shaatá (שַׁעֲטָה) H8161; shaatnéz (שַׁעַטְנֵז) H8162
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַֽׁעֲטַת֙): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9121 שְׁעָטָה (še ʿā∙ṭā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8161; TWOT-2430a -LN-14.74-14.86 sonido galopante, o sea, sonido rítmico de caballos corriendo y los cascos impactan con el suelo (Jer 47:3 +),nota: algunas fuentes traducen “estampida” como un sonido arrítmico de cascos de caballos impactando con el suelo con una excitación agresiva.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁעטה
sha‛ăṭâh
BDB Definición:
1) estampida (de cascos), ruido aplastante.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa estampar
La misma palabra por número de TWOT: 2430a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁעָטָה Galope (Jer 47:3). — Const. שעטת.