Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8162 – Números de Strong
Número Strong: H8162
Lexema: שַׁעַטְנֵז
Transliteración: shaatnéz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁעַטְנֵז shaatnéz; prob. de der. for.; hecho de lino y lana mezclados, vil, burdo, grosero, i. e. tela de lino y lana cardados y torcidos juntos: — mezcla de hilos, [ropa de diversos colores].
Equivalencia BDB o OSHL: v.eu.ac
Equivalencia TWOT: 2431
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9122
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
shaatá (שַׁעֲטָה) H8161; shaatnéz (שַׁעַטְנֵז) H8162
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַֽׁעַטְנֵ֔ז): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9122 שַׁעַטְנֵז (š ǎ∙ʿǎṭ∙ nēz): sustantivo masculino; ≡ H8162; TWOT-2431 -LN-6.152-6.187 material tejido, o sea, ropa hecha tras un proceso de hilar (Lev 19:19; Deu 22:11 +), nota: en el contexto, probablemente una malla ancha, suela.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁעטנז
sha‛aṭnêz
BDB Definición:
1) material mezclado, tela de tejido mixto, de lino y lana.
1a) una especie de tela prohibida para la ropa.
1b) paño hecho por el tejido de lino y lana juntos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de derivación extranjera
La misma palabra por número de TWOT: 2431.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁעַטְנֵז Tejido de mezcla de hilos de diferente material (Deu 22:11).
— (I) שָׂעִיר Velludo (Gén 27:11). — Fem.pl. שְׂעִרֹת; Var. שָׂעִר.