Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8163 – Números de Strong
Número Strong: H8163
Lexema: שָׂעִיר
Transliteración: saír
Categoría gramatical: (OS) Adjetivo | Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 59
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שָׂעִיר saír; o שָׂעִר saír; de H8175; lanudo; como sustantivo, macho cabrío; por anal. fauno: — cabra, macho cabrío, cabrito, demonio, velloso.
Equivalencia BDB o OSHL: u.bs.aj, u.bs.ag, u.bs.af
Equivalencia TWOT: 2274e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8537, GK-H8538, GK-H8539
Equivalencia Griega en la LXX: (δαιμόνιον) G1140, (εἴδωλον) G1497, (ἐρίφιον) G2055, (ἔριφος) G2056, (μάταιος) G3152, (ὄμβρος) G3655
Etimología:
—
Cognados:
Seirá (שְׂעִירָה) H8167; sáar (שַׂעַר) H8178; saír (שָׂעִיר) H8163; saár (שָׂעַר) H8175; seorá (שְׂעֹרָה) H8184; seirá (שְׂעִירָה) H8166; Seorím (שְׂעֹרִים) H8188; saará (שַׂעֲרָה) H8185; Seír (שֵׂעִיר) H8165; seár. (שֵׂעָר) H8181
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׂעִרֹ֑ת): adjv.f.pl.a (1)
(שָּׂעִ֖יר): adjv.m.sg.a (2)
(שְּׂעִירִ֑ים): subs.m.pl.a (5)
(שְׂעִירֵ֣י): subs.m.pl.c (3)
(שָׂעִ֖יר): subs.m.sg.a (11)
(שְׂעִ֥יר): subs.m.sg.c (37)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8537 I. שָׂעִיר (śā∙ʿ îr): adjetivo; ≡ H8163; TWOT-2274c, TWOT-2274e -LN-8.13 peludo, velludo, o sea, tener más pelo que lo normal para una clase en particular (Gén 27:11, Gén 27:23; Dan 8:21 +), nota: para otro análisis sintáctico en Daniel, véase DH-8538.
——————————
DH-8538 II. שָׂעִיר (śā∙ʿ îr): sustantivo masculino; ≡ H8163; TWOT-2274c -LN-4.1-4.37 chivo, macho cabrío, o sea, un mamífero macho, maduro, pequeño, ceremonialmente limpio, y de cuernos huecos, rumiador del género Capra, (2Cr 29:23), nota: para otro análisis de Dan 8:21, véase DH-8537; nota: para otro análisis de Isa 13:21; Isa 34:14, véase DH-8539.
——————————
DH-8539 III. שָׂעִיר (śā∙ ʿ îr): sustantivo masculino; ≡ H8163; TWOT-2274c —
1. LN-6.96-6.101 ídolo chivo, o sea, una divinidad representada en forma de chivo (Lev 17:7; 2Cr 11:15 +), véase DH-8538; nota: algunos cambian las vocales en 2Re 23:8 “puertas”, como “demonio”.;
2. LN-12.1-12.42 (DHH, Tanaj) cabra salvaje, sátiro, o sea, un espíritu que habita en zonas desoladas (Isa 13:21; Isa 34:14 +), nota: en el pasaje de Isaías, la mayoría de las versiones, lo traducen como DH-8538.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂער / שׂעיר
śâ‛ı̂yr / śâ‛ir
BDB Definición:
adj.
1) peludo.
sust m.
2) macho cabrío, ciervo.
2a) como animal de sacrificio.
2b) sátiro, puede referirse a un demonio cabra como los que cerdos de Gadara poseían (Mat 8:30-32).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8175
La misma palabra por número de TWOT: 2274c, 2274e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) שָׂעִיר
1) Macho cabrío (Dan 8:21).
2) Cabrito:
seír izím = cabrito [del rebaño] de las cabras (Gén 37:31). — Const. שְׂעִיר; Pl. שְׂעִירִים; Const. שְׂעִירֵי.
— (III) שָׂעִיר
1) Demonio, posible calificativo de los dioses falsos (Lev 17:7; Ver nota RVA).
2) ¿Chivo salvaje? (Isa 13:21; Ver nota RVA — Otros traducen «demonios»). — Pl. שְׂעִירִים.