Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8211 – Números de Strong
Número Strong: H8211
Lexema: שֶׁפֶךְ
Transliteración: shéfek
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁפֶךְ shéfek; de H8210; lugar vaciado, e. g. montón de cenizas: — (donde) se echan.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fh.ab
Equivalencia TWOT: 2444a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9162
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁפַךְ) šāpak H8210
Cognados:
shéfek (שֶׁפֶךְ) H8211; shafák (שָׁפַךְ) H8210; shofká (שָׁפְכָה) H8212
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֶׁ֥פֶךְ): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9162 שֶׁפֶךְ (šě∙ p̄ěḵ): sustantivo masculino; ≡ H8211; TWOT-2444a -LN-79.48-79.56 vertedero, lugar inservible, formalmente, lugar de derrame, o sea, lugar para tirar basura, por lo tanto un lugar sucio (Lev 4:12 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁפך
shephek
BDB Definición:
1) lugar de verter.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8210
La misma palabra por número de TWOT: 2444a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֶׁפֶךְ Arrojadero:
shéfej ha-déshen = lugar donde se arrojan las cenizas (Lev 4:12).