Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8215 – Números de Strong
Número Strong: H8215
Lexema: שְׁפַל
Transliteración: shefál
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁפַל shefál (cald.); de H8214; bajo: — bajo.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.bc.ab
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10738
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שְׁפֵל) šĕpēl H8214
Cognados:
shefál (שְׁפַל) H8215; shefál (שְׁפַל) H8214
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁפַ֥ל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10738 שְׁפַל (še p̄ǎ l): adjetivo; DH-9166 H8217 —
1. LN-87.58-87.75 שְׁפַל אֲנָשִׁים (še p̄ǎ l ʾǎ nā∙ šîm) gente común, o sea, no los de clase noble o real, lo que implica una clase de personas que carecen de recursos, formalmente, los más bajos de la humanidad (BHS Dan 4.14 [BE Dan 4:17] +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-88.59-88.65 שְׁפַל אֲנָשִׁים (še p̄ǎ l ʾǎ nā∙ šîm) personas humildes, o sea, personas con la cualidad moral de la mansedumbre y la humildad (BHS Dan 4.14 [BE Dan 4:17] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁפל
(Arameo)
shephal
BDB Definición:
1) bajo, más bajo (de la estación).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8214
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שְׁפַל Humilde:
shfal anashím = el más humilde de los hombres (Dan. 4:14/Dan 4:17).