Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8219 – Números de Strong
Número Strong: H8219
Lexema: שְׁפֵלָה
Transliteración: Shefelá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ שְׁפֵלָה Shefelá; de H8213; tierra baja, i. e. (con el art.) llanura marítima de Pal.: — Sefela, valle, llano, llanura.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fi.ae
Equivalencia TWOT: 2445d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9169
Equivalencia Griega en la LXX: (πεδινός) G3977, (πεδινός) G3977, (πεδινός) G3977
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁפֵל) šāpēl H8213
Cognados:
shiflá (שִׁפְלָה) H8218; shiflút (שִׁפְלוּת) H8220; shifmí (שִׁפְמִי) H8225; Shefelá (שְׁפֵלָה) H8219; Shifmót (שִׂפְמוֹת) H8224; shafél (שָׁפֵל) H8213; shéfel (שֶׁפֶל) H8216; shafál (שָׁפָל) H8217; Shefám (שְׁפָם) H8221; Shafám (שָׁפָם) H8223
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׁפֵלָ֣ה): subs.f.sg.a (19)
(שְׁפֵלָתֹֽה׃): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9169 שְׁפֵלָה (še p̄ē∙lā(h)): sustantivo propio [otra/s fuente/s: sustantivo femenino]; ≡ H8219; TWOT-2445d -LN-93.389 (loc.) (Tanaj) Sefela, la tierra baja: una importante franja norte-sur de colinas elevadas entre la llanura costera de territorio filisteo y las tierras altas de Judá (Deu 1:7; Jos 9:1; Jos 10:40; Jos 11:2, Jos 11:16 (2×); Jos 12:8; Jos 15:33; Jue 1:9; 1Re 10:27; 1Cr 27:28; 2Cr 1:15; 2Cr 9:27; 2Cr 26:10; 2Cr 28:18; Jer 17:26; Jer 32:44; Jer 33:13; Abd 1:19; Zac 7:7 +), nota: la NVI traduce “llanuras occidentales”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁפלה
shephêlâh
BDB Definición:
1) tierras bajas, valle.
1a) tierras bajas.
1a1) faja al oeste de las montañas de Judea (término técnico).
1a1a) la Sefela.
1a2) faja cerca de la costa norte de Carmelo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8213
La misma palabra por número de TWOT: 2445d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁפֵלָה Sefela, las tierras bajas del territorio de Israel, hacia el lado occidental de la región montañosa (1Re 10:27).