Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8265 – Números de Strong
Número Strong: H8265
Lexema: שָׂקַר
Transliteración: sacár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂקַר sacár; raíz prim.; guiñar, mirar de soslayo, i. e. parpadear coquetonamente: — desvergonzado.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ca.aa
Equivalencia TWOT: 2283
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8568
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂקר
Cognados:
sacár (שָׂקַר) H8265; Sharétser (שַׁרְאֶצֶר) H8272
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְשַׂקְּרֹ֖ות): adjv.piel.ptca.u.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8568 שָׂקַר (śā∙ qǎ r): verbo; ≡ H8265; TWOT-2283 -LN-24.1-24.51 (piel participio) mirar seductoramente, coquetear con los ojos, o sea, mirar a otra persona de tal manera que comunica una posible relación, véase también el dominio LN-33.476-33.489 (Isa 3:16 +), nota: en su contexto la mirada puede comunicar timidez o altivez.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂקר
śâqar
BDB Definición:
1) (Piel) coquetear, ser lascivo.
1a) coqueteo (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2283.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂקר PIEL:
Lanzar miradas seductoras (Isa 3:16). — Part. מְשַׂקְּרוֹת.