Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8270 – Números de Strong
Número Strong: H8270
Lexema: שֹׁר
Transliteración: shor
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֹׁר shor; de H8324; cuerda (como retorcida [comp. H8306]), i. e. (espec.) cordón umbilical (también fig. como centro de fuerza): — ombligo.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ge.ab
Equivalencia TWOT: 2469a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9218, GK-H9219
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁרר) šrr
Cognados:
sharsherá (שַׁרְשְׁרָה) H8333; sharír (שָׁרִיר) H8306; shor (שֹׁר) H8270; Sharár (שָׁרָר) H8325; sherá (שֵׁרָה) H8285; sherirút (שְׁרִירוּת) H8307; shórer (שֹׁרֶר) H8326
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁרֵּ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(שָׁרֶּ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9219 שֹׁר (šō r): sustantivo masculino; ≡ H8270; TWOT-2469a —
1. LN-8.9-8.69 ombligo, hueco visible y externo en el medio del abdomen que indica el lugar en el que un día estuvo el cordón umbilical (BHS Cnt 7.3 [BE Cnt 7:2] +) H8326;
2. LN-8.9-8.69 cordón umbilical, o sea, órgano que conecta la placenta y el feto durante el periodo de gestación (Eze 16:4 +);
3. LN-8.9-8.69 órganos, cuerpo, formalmente, ombligo, o sea, cualquiera de los órganos vitales del cuerpo como extensión del ombligo (Pro 3:8 +), véase también DH-9218 H8285; nota: alguno cambia el texto a DH-1414 o DH-8638, véase bhs nota al pie.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁר
shôr
BDB Definición:
1) cordón umbilical, ombligo, cuerda del ombligo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8324
La misma palabra por número de TWOT: 2469a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֹׁר
1) Ombligo (Cnt 7:3).
2) Cordón umbilical (Eze 16:4). — Suf. שָׁרֵּךְ, שָׁרְרֵךְ.