Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8280 – Números de Strong
Número Strong: H8280
Lexema: שָׂרָה
Transliteración: sará
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂרָה sará; raíz prim.; prevalecer: — luchar, poder.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ce.aa
Equivalencia TWOT: 2287
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8575
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπειθέω) G544, (κτῆμα) G2933
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂרה
Derivados: יִשְׂרָאֵל) yiśrāʾēl H3478;
Cognados:
yisreelít (יִשְׂרְאֵלִית) H3482; sará (שָׂרָה) H8280; yisreelí (יִשְׂרְאֵלִי) H3481; Yisraél (יִשְׂרָאֵל) H3478; Serayá (שְׂרָיָה) H8304; Shavshá (שַׁוְשָׁע) H7798
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׂרִ֧יתָ): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
(שָׂרָ֥ה): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8575 I. שָׂרָה (śā∙ rā(h)): verbo; ≡ H8280; TWOT-2287 -LN-39.22-39.32 (qal) luchar, disputar, contender, o sea, la acción de estar en conflicto con otro, sea o no físicamente (BHS Gén 32.29 [BE Gén 32:28]; BHS Ose 12.4 [BE Ose 12:3], BHS Ose 12.5 [BE Ose 12:4] +), nota: para otro análisis en BHS Ose 12.5 [BE Ose 12:4], véase DH-8462 H7787; nota: en este contexto la lucha es exitosa.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂרה
śârâh
BDB Definición:
1) luchar, tener poder, lidiar, persistir, esforzarse, perseverar.
1a) (Qal) perseverar, lidiar con.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2287.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂרה QAL:
Contender con (Gén. 32:29/Gén 32:28; Ose. 12:4/Ose 12:3). — Perf. שָׂרָה, שָׂרִיתָ; Impf.vaif. וָיָּשׂרֹ (mejor léase וַיִּשַׂר).