Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8311 – Números de Strong
Número Strong: H8311
Lexema: שָׂרַע
Transliteración: sará
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂרַע sará; raíz prim.; prolongar, i. e. (reflex.) ser deformado por exceso de miembros: — estirarse, sobrado, (tener) de más.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ci.aa
Equivalencia TWOT: 2291
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8594
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂרע
Cognados:
sará (שָׂרַע) H8311
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׂר֣וּעַ): adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a (2)
(הִשְׂתָּרֵ֑עַ): verb.hit.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8594 שָׂרַע (śā∙ rǎʿ): verbo; ≡ H8311; TWOT-2291 —
1. LN-79.60-79.61 (qal pas. participio) ser deforme, formalmente, extendido, o sea, perteneciente a una condición de cualquier tipo en el que un objeto tiene una forma o apariencia anormal (Lev 21:18; Lev 22:23 +), nota: la causa de ser deforme puede ser por nacimiento o por un accidente posterior;
2. LN-16 (hitp) estrecharse, o sea, extender las extremidades del cuerpo completamente (Isa 28:20 +), nota: en este contexto, un estiramiento del cuerpo en un movimiento horizontal.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂרע
śâra‛
BDB Definición:
1) extender, estirarse.
1a) (Qal) extendido (participio).
1b) (Hitpael) estirarse uno mismo.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2291.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂרע QAL:
¿Ser desproporcionado? — El Part.pas. שָׂרוּעַ puede referirse a un miembro desproporcionado del cuerpo (Lev 21:18; Lev 22:23).
HITPAEL:
Estirarse sobre (Isa 28:20). — Inf. הִשְׂתָּרֵעַ.