Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8314 – Números de Strong
Número Strong: H8314
Lexema: שָׂרָף
Transliteración: saráf
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 7
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שָׂרָף saráf; de H8313; ardiendo, i. e. (fig.) (serpiente) venenosa; espec. seraf o criatura simb. (por su color de bronce): — serpiente ardiente, serafín.
Equivalencia BDB o OSHL: u.cj.ac, u.cj.ab
Equivalencia TWOT: 2292b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8597
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀσπίς) G785, (ὄφις) G3789
Etimología:
—
Cognados:
misrafá (מִשְׂרָפָה) H4955; saráf (שָׂרַף) H8313; serefá (שְׂרֵפָה) H8316; saráf (סָרַף) H5635; Saráf (שָׂרָף) H8315; saráf (שָׂרָף) H8314; Misrefót Máim (מִשְׂרְפוֹתמַיִם) H4956
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׂרָפִ֔ים): subs.m.pl.a (3)
(שָׂרָ֣ף): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8597 I. שָׂרָף (śā∙ rāp̄): sustantivo masculino; ≡ H8314; TWOT-2292a, TWOT-2292b —
1. LN-4.51-4.57 serpiente, o sea, un reptil ápodo, con un veneno tóxico (Núm 21:6, Núm 21:8; Deu 8:15; Isa 14:29; Isa 30:6 +), nota: Isa 14:29; Isa 30:6 posiblemente una serpiente voladora, algunos traducen “dragón” o “deidades de serpiente”, pero el contexto no se presta a estas interpretaciones;
2. LN-12.1-12.42 serafines, o sea, una clase de seres sobrenaturales de seis alas (Isa 6:2, Isa 6:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂרף
śârâph
BDB Definición:
1) serpiente, serpiente ardiente.
1a) serpiente venenosa (ardiente de efecto abrasador del veneno).
2) serafín, serafines.
2a) seres majestuosos con 6 alas, manos humanas o voces al servicio de Dios.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8313
La misma palabra por número de TWOT: 2292a, 2292b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָׂרָף
1) Ardiente, calificativo dado a cierto tipo de serpientes venenosas (Núm 21:6; Deu 8:15). — saráf meoféf = serpiente voladora (Isa 14:29).
2) Serafín, espíritu que se manifiesta como fuego (Isa 6:2; Ver Diccionario Bíblico RVA). — Pl. שְׂרָפִים.