Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8358 – Números de Strong
Número Strong: H8358
Lexema: שְׁתִי
Transliteración: shetí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁתִי shetí; de H8354; intoxicación: — beber (licor).
Equivalencia BDB o OSHL: v.gi.ab
Equivalencia TWOT: 2477a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9275
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁתָה) šātâ H8354
Cognados:
shetí (שְׁתִי) H8358; shetiyá (שְׁתִיָּה) H8360; shatá (שָׁתָה) H8354; mishté (מִשְׂתֶּה) H4960
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׁתִֽי׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9275 II. שְׁתִי (šeṯ î): sustantivo masculino; ≡ H8358; TWOT-2477a -LN-88.283-88.288 embriaguez, beber, o sea, la acción de consumir una gran cantidad de alcohol y por tanto intoxicarse, a menudo asociado con el festejo y la diversión (Ecl 10:17 +), véase también dominio LN-23.1-23.39.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁתי
shethı̂y
BDB Definición:
1) una bebida, asalto de bebida Ecl 10:17.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8354
La misma palabra por número de TWOT: 2477a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) שְׁתִי Bebida, acto de beber para embriagarse. Pero en Ecl 10:17 la LXX, en lugar de בַשְּׁתִי ha leído בְבֹשֶׁת, lo que nos daría la expresión:
bi-qvuráh ve-ló be-bóshet= con valor y no con vergüenza.