Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8384 – Números de Strong
Número Strong: H8384
Lexema: תְּאֵן
Transliteración: teén
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 39
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תְּאֵן teén; o (La segunda forma es singular y femenina) תְּאֵנָה teená; tal vez de der. for.; higuera, higo: — higo, higuera, higueral.
Equivalencia BDB o OSHL: w.ad.ae
Equivalencia TWOT: 2490
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9300
Equivalencia Griega en la LXX: (συκῆ) G4808, (σῦκον) G4810
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
teén (תְּאֵן) H8384; taám (תָּאַם) H8382; Taanát Shiló (תַּאֲנַתשִׁלה) H8387; taóm (תָּאוֹם) H8380
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֹּׁ֣עָרִ֔ים): adjv.m.pl.a (1)
(תְאֵנִים֙): subs.f.pl.a (13)
(תְאֵנֵיכֶ֥ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(תְאֵנֵ֖י): subs.f.pl.c (1)
(תְּאֵנָה֙): subs.f.sg.a (15)
(תְאֵנָתִ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(תְאֵנָתֶ֑ךָ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(תְאֵ֣נָתָ֔הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(תְאֵנָתָ֑ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(תְּאֵנָתֹ֖ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9300 תְּאֵנָה (te ʾē∙nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8384; TWOT-2490 —
1. LN-3.2-3.12 higuera, dícese de un árbol perteneciente a la familia morus, cuyo fruto es comestible y cuyas hojas son de gran tamaño, Ficus carica (Gén 3:7; Núm 20:5; Deu 8:8; Jue 9:10, Jue 9:11; BHS 1Re 5.5 [BE 1Re 4:25]; 2Re 18:31; Sal 105:33; Pro 27:18; Cnt 2:13; Isa 34:4; Isa 36:16; Jer 5:17; Jer 8:13 b; BHS Ose 2.14 [BE Ose 2:12]; Ose 9:10; Joe 1:7, Joe 1:12; Joe 2:22; Amó 4:9; Miq 4:4; Nah 3:12; Hab 3:17; Hag 2:19; Zac 3:10 +);
2. LN-3.33-3.46 higo, o sea, el fruto con forma oblonga o de pera y que está recubierto de una capa exterior (sícono), perteneciente a la higuera (Núm 13:23; 2Re 20:7; Neh 13:15; Isa 38:21; Jer 8:13 a; Jer 24:1, Jer 24:2 (3×),Jer 24:3 (2×),Jer 24:5, Jer 24:8; Jer 29:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּאנה / תּאן
te’ên / te’ênâh
BDB Definición:
1) higo, higuera.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás de derivación extranjera
La misma palabra por número de TWOT: 2490.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּאֵנָה
1) Higuera (2Re 18:31).
2) Higo (Núm 13:23). — Suf. תְּאֵנָתוֹ; Pl. תְּאֵנִים; Const. תְּאֵנֵי.
— תֹּאֲנָה Motivo, excusa (Jue 14:4).