Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H835 – Números de Strong
Número Strong: H835
Lexema: אֶשֶׁר
Transliteración: ésher
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 45
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶשֶׁר ésher; de H833; felicidad; solo en const. masc. plur. como interj., ¡cuan feliz!: — bienaventurado, dichoso.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gj.ab
Equivalencia TWOT: 183a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H890, GK-H897
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָשַׁר) ʾāšar H833
Cognados:
teashshúr (תְּאַשּׁוּר) H8391; ashur (אֲשֻׁר) H839; ashar (אָשַׁר) H833; Asher (אָשֵׁת) H836; ósher (אֹשֶׁר) H837; asherá (אֲשֵׁרָה) H842; ashshur (אָשּׁוּר) H838; ésher (אֶשֶׁר) H835; asherí (אָשֵׁרִי) H843
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַשְׁרֵ֣יךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(אַשְׁרֵיכֶ֕ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(אַ֝שְׁרֶ֗יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(אַשְׁרֵֽהוּ׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
(אַשְׁרֵ֖י): subs.m.pl.c (38)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-897 אַשְׁרֵי (ʾǎ š∙ rê): sustantivo masculino; ≡ H835; TWOT-183a -LN-25.116-25.134 ¡bienaventurado!, ¡cuán feliz!, o sea, un elevado estado de felicidad y gozo, implicando circunstancias muy favorables y disfrute (Deu 33:29; 1Re 10:8 (2×); 2Cr 9:7 (2×); Job 5:17; Sal 1:1; Sal 2:12; Sal 32:1, Sal 32:2; Sal 33:12; BHS Sal 34.9 [BE Sal 34:8]; BHS Sal 40.5 [BE Sal 40:4]; BHS Sal 41.2 [BE Sal 41:1]; BHS Sal 65.5 [BE Sal 65:4]; BHS Sal 84.5 [BE Sal 84:4], BHS Sal 84.6 [BE Sal 84:5], BHS Sal 84.13 [BE Sal 84:12]; BHS Sal 89.16 [BE Sal 89:15]; Sal 94:12; Sal 106:3; Sal 112:1; Sal 119:1, Sal 119:2; Sal 127:5; Sal 128:1, Sal 128:2; Sal 137:8, Sal 137:9; Sal 144:15 (2×); Sal 146:5; Pro 3:13; Pro 8:32, Pro 8:34; Pro 14:21; Pro 16:20; Pro 20:7; Pro 28:14; Ecl 10:17; Isa 30:18; Isa 32:20; Isa 56:2; Dan 12:12 +), véase también DH-890, DH-891 H837.
——————————
DH-890 אֶשֶׁר (ʾě∙šě r): sustantivo masculino; ≡ H835; TWOT-183a -LN-25.116-25.134 bienaventuranza, felicidad, buena fortuna, o sea, un estado gozoso de mente (Pro 29:18 +), véase también DH-897, nota: Sal 10:6 el Texto Masorético lee DH-889 H834.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁר
’esher
BDB Definición:
1) felicidad, beatitud.
1a) a menudo utilizado como interjección.
1b) bienaventurados son.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H833
La misma palabra por número de TWOT: 183a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶשֶׁר Felicidad, dicha, bienaventuranza (Pro 29:18). El plural parece ser de intensidad y sólo existe en su forma constructa. — Suf. אַשְׁרֵהוּ; Pl.const. אַשְׁרֵי (Ver allí).