Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8392 – Números de Strong
Número Strong: H8392
Lexema: תֵּבָה
Transliteración: tebá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 28
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תֵּבָה tebá; tal vez de der. for.; caja, cofre: — arca, arquilla.
Equivalencia BDB o OSHL: w.ae.af
Equivalencia TWOT: 2492
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9310
Equivalencia Griega en la LXX: (θαυμάζω) G2296, (κιβωτός) G2787
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
taár (תָּאַר) H8388; Tabór (תָּבוֹר) H8396; tebá (תֵּבָה) H8392; tóar (תֹּאַר) H8389
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֵּבָה֙): subs.f.sg.a (26)
(תֵּ֣בַת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9310 תֵּבָה (t ē∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8392; TWOT-2492 —
1. LN-6.41-6.51 arca, navío grande, o sea, un barco de formar similar a una caja rectangular (Gén 6:14 (2×),Gén 6:15, Gén 6:16 (2×),Gén 6:18, Gén 6:19; Gén 7:1, Gén 7:7, Gén 7:9, Gén 7:13, Gén 7:15, Gén 7:17, Gén 7:18, Gén 7:23; Gén 8:1, Gén 8:4, Gén 8:6, Gén 8:9 (2×),Gén 8:10, Gén 8:13, Gén 8:16, Gén 8:19; Gén 9:10, Gén 9:18 +);
2. LN-6.118-6.151 cesta, o sea, supuestamente un cesta de formar similar a una caja rectangular, que flota y que es resistente al agua (Éxo 2:3, Éxo 2:5 +); nota: algunos prefieren traducir “cofre;” nota: la preferencia del vocablo “cesta” probablemente haga referencia a la seguridad y la provisión del arca de Noé, véase el término anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּבה
têbâh
BDB Definición:
1) arca.
1a) buque que Noé construyó.
1b) nave cesta en la que se colocó a Moisés.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás de derivación extranjera
La misma palabra por número de TWOT: 2492.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תֵּבָה
1) Arca (Gén 6:14).
2) Arquilla, caja (Éxo 2:3, Éxo 2:5). — Const. תֵּבַת.