Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8399 – Números de Strong
Número Strong: H8399
Lexema: תַּבְלִית
Transliteración: tablít
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּבְלִית tablít; de H1086; consunción: — destrucción.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bt.ad
Equivalencia TWOT: 246c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9318
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּלָה) bālâ H1086
Cognados:
balá (בָּלָה) H1086; belimá (בְּלִימָה) H1099; bal (בַּל) H1077; beliyaal (בְּלִיַּעַל) H1100; tablít (תַּבְלִית) H8399; belí (בְּלִי) H1097; balé (בָּלֶה) H1087; beló (בְּלוֹא) H1094; biladeí (בִּלְעֲדֵי) H1107; biltí (בִּלְתִּי) H1115
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּבְלִיתָֽם׃): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9318 תַּבְלִית (tǎ ḇ∙ lîṯ): sustantivo femenino; ≡ H8399; TWOT-246c -LN-20.31-20.60 destrucción, o sea, causalidad de la ruina, o posiblemente aniquilación de personas u objetos (Isa 10:25 +), nota: véase también el dominio LN-13.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּבלית
tablı̂yth
BDB Definición:
1) destrucción.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1086
La misma palabra por número de TWOT: 246c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּבְלִית En Isa 10:25, en lugar de leer וְאַפִּי עַל תַּבְלִיתָם se sugiere leer de esta manera:
וְאַפִּי עַל תֵּבֵל יִתּם, «y mi furor contra el mundo se agotará» (la RVA traduce:
«y mi furor será para su destrucción»).