Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8401 – Números de Strong
Número Strong: H8401
Lexema: תֶּבֶן
Transliteración: tében
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תֶּבֶן tében; prob. de H1129; prop. material, i. e. (espec.) paja, rastrojo de desecho o tallos del grano (como picadas al trillar y usada para forraje): — paja, tamo.
Equivalencia BDB o OSHL: w.af.aa
Equivalencia TWOT: 2493
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9320
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄχυρον) G892
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: מַתְבֵּן) matbēn H4963;
Cognados:
Togarmá (תּוֹגַרְמָה) H8425; tében (תֶּבֶן) H8401; matbén (מַתְבֵּן) H4963; Tadmór (תַּדְמֹר) H8412; Tiglát Piléser (תִּגְלַתפִּלְאֶסֶר) H8407; Tidál (תִּדְעָל) H8413; Tebéts (תֵּבֵץ) H8405; Tibní (תִּבְנִי) H8402
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֶ֣בֶן): subs.m.sg.a (17)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9320 תֶּבֶן (t ě∙ḇěn): sustantivo masculino; ≡ H8401; TWOT-2493 -LN-3.60-3.67 paja, o sea, la parte seca, ligera, y quebradiza de una planta graminea (por norma general) y que se encuentra situada entre la parte inferior de los granos y la zona a ras del suelo, por donde se siega, se utiliza como forraje para animales (alimento) y como material para atar en trabajos de construcción (Gén 24:25, Gén 24:32; Éxo 5:7 (2×),Éxo 5:10, Éxo 5:11, Éxo 5:12, Éxo 5:13, Éxo 5:16, Éxo 5:18; Jue 19:19; BHS 1Re 5.8 [BE 1Re 4:28]; Job 21:18; BHS Job 41.19 [BE Job 41:27]; Isa 11:7; Isa 65:25; Jer 23:28 +), nota: compare también DH-5495 H4963; véase también el dominio LN-3.47-3.59.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּבן
teben
BDB Definición:
1) paja, rastrojos.
1a) como material de construcción.
1b) como forraje para el ganado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H1129
La misma palabra por número de TWOT: 2493.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תֶּבֶן Paja (Gén 24:25; Éxo 5:7).