Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8403 – Números de Strong
Número Strong: H8403
Lexema: תַּבְנִית
Transliteración: tabnít
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּבְנִית tabnít; de H1129; estructura; por impl. modelo, parecido: — descripción, diseño, efigie, figura, forma, imagen, modelo, plano, símil.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cb.ao
Equivalencia TWOT: 255d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9322
Equivalencia Griega en la LXX: (μορφή) G3444, (ὁμοίωμα) G3667, (ὁμοίωσις) G3669, (τύπος) G5179
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּנָה) bānâ H1129
Cognados:
Yabneél (יַבְנְאֵל) H2995; Yibneyá (יִבְנְיָה) H2997; mibné (מִבְנֶה) H4011; biniá (בִּנְיָה) H1140; Benayá (בְּנָיָה) H1141; Yabné (יַבְנֶה) H2996; Yibniyá (יִבְנִיָּה) H2998; binián (בִּנְיָן) H1146; baná (בָּנָה) H1129; tabnít (תַּבְנִית) H8403; Mebunnái (מְבֻנַּי) H4012; Bunní (בֻּנִּי) H1138; Baní (בָּנִי) H1137; Binnuí (בִּנּוּי) H1131
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּבְנִֽית׃פ): subs.f.sg.a (1)
(תַ֨בְנִיתָ֔ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(תַּבְנִיתֹ֖ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(תַבְנִ֣ית): subs.f.sg.c (17)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9322 תַּבְנִית (tǎ ḇ∙ nîṯ): sustantivo femenino; ≡ H8403; TWOT-255d —
1. LN-6.96-6.101 réplica, modelo, o sea, aquello que es una representación de alguna cosa (Jos 22:28);
2. LN-58.58-58.62 patrón, planes escritos en detalle, o sea, un modelo para la construcción de un mueble (Éxo 25:9; 2Re 16:10; 1Cr 28:11), nota: en referencia a un comunicado escrito véase el dominio LN-33.35-33.68;
3. LN-6.96-6.101 ídolo, imagen u objeto tallado, perfilado y diseñado para la adoración (Deu 4:16-18; Sal 106:20; Isa 44:13);
4. LN-6.188-6.196 adorno art imagen o artefacto (Sal 144:12);
5. LN-64 forma, apariencia, o sea, aquello a lo que algo se parece en comparación a otra cosa (Eze 8:3; Eze 10:8).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּבנית
tabnı̂yth
BDB Definición:
1) patrón, plan, forma, construcción, figura.
1a) construcción, estructura.
1a1) significado dudoso.
1b) patrón.
1c) figura, imagen (de los ídolos).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1129
La misma palabra por número de TWOT: 255d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּבְנִית
1) Diseño (Éxo 25:9).
2) Figura (Deu 4:16; Eze 8:10).
3) Modelo 2Re 16:10). — tavnít yad = algo semejante a una mano (Eze 8:3). — Suf. תַּבְנִיתוֹ.