Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8409 – Números de Strong
Número Strong: H8409
Lexema: תִּגְרָה
Transliteración: tigrá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תִּגְרָה tigrá; de H1624; rencilla, i. e. inflingir: — golpe.
— תֹּגַרְמָה Togarmá. Véase H8425.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cx.ac
Equivalencia TWOT: 378b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9327
Equivalencia Griega en la LXX: (ἰσχύς) G2479
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּרָה) gārâ H1624
Cognados:
garón (גָּרוֹן) H1627; tigrá (תִּגְרָה) H8409; gará (גָּרָה) H1624
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִּגְרַ֥ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9327 תִּגְרָה (ti ḡ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8409; TWOT-378b -LN-38.1-38.13 unidad: תִּגְרָה יָד ־ךָ (ti ḡ∙ rā(h) yāḏ -ḵā) un duro golpe con carácter disciplinario, formalmente, acción hostil con la mano, o sea, un golpe con la mano que una persona enojada le da a otra, y así, de manera figurada, una disciplina que castiga (BHS Sal 39.11 [BE Sal 39:10] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּגרה
tigrâh
BDB Definición:
1) contención, lucha, conflicto, hostilidad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1624
La misma palabra por número de TWOT: 378b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תִּגְרָה ¿Movimiento? (Sal. 39:11/Sal 39:10). — Const. תִּגְרַת.