Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H838 – Números de Strong
Número Strong: H838
Lexema: אָשּׁוּר
Transliteración: ashshur
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 9
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ אָשּׁוּר ashshur; o אַשֻּׁר ashshur; de H833 en el sentido de ir; paso: — paso, pie, pisada.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gj.ad, a.gj.ae
Equivalencia TWOT: 183d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H892, GK-H893, GK-H894
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔνταλμα) G1778, (πούς) G4228
Etimología:
—
Cognados:
teashshúr (תְּאַשּׁוּר) H8391; ashur (אֲשֻׁר) H839; ashar (אָשַׁר) H833; Asher (אָשֵׁת) H836; ósher (אֹשֶׁר) H837; asherá (אֲשֵׁרָה) H842; ashshur (אָשּׁוּר) H838; ésher (אֶשֶׁר) H835; asherí (אָשֵׁרִי) H843
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲשֻׁרָֽי׃): subs.f.pl.a (3)
(אֲשֻׁרֵ֗ינוּ): subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl (2)
(אֲשֻׁרָֽיו׃): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(אַשֻּׁרִי֮): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(אֲשֻׁרֹֽו׃): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-892 אָשֻׁר (ʾā∙š ǔ r): sustantivo femenino; ≡ H838; TWOT-183d —
1. LN-41.44-41.49 pasos, o sea, la extensión figurada de caminar sobre una senda, significando vivir la vida en una cierta manera, restrictiva pero correcta (Job 23:11; Sal 17:5; Sal 37:31; BHS Sal 44.19 [BE Sal 44:18]; Pro 14:15 +), nota: muchas versiones en Eze 27:6 reconfiguran las letras hebreas para DH-928 + DH-9309, véase también DH-893, nota: véase BHS-npp Sal 17:11 para diferentes soluciones textuales;
2. LN-21.9-21.13 un lugar para pararse, o sea, una extensión figurada de seguridad y estabilidad, libre de peligro (BHS Sal 40.3 [BE Sal 40:2]; Sal 73:2 +).
— אַשֻּׁר (ʾǎ š∙ šǔr) Lisowsky, BDB: véase DH-893 o DH-855 H804.
——————————
DH-893 I. אַשֻּׁר (ʾǎ š∙ šǔr): sustantivo femenino; ≡ H838; TWOT-183d —
1. LN-41.44-41.49 paso, o sea, la extensión figurada de caminar sobre un a senda, significando vivir la vida en una cierta manera, restrictiva pero correcta (Job 31:7);
2. LN-15.158-15.159 seguimiento, cacería, o sea, seguir los pasos y perseguir a alguien como una presa (Sal 17:11 +), véase también DH-892.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשּׁר / אשׁר
’âshûr / ’ashshûr
BDB Definición:
1) paso, ir.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H833 en el sentido de ir
La misma palabra por número de TWOT: 183d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָשֻׁר
1) Paso (Job 31:7).
2) Huella de los pasos (Job 23:11).
3) En Hab 3:16, en lugar de אֶרְגָּז אֲשֶׁר se sugiere leer יִרְגְּזוּ אֲשֻׁרָי, «se estremecieron mis pies» (Lit. «pasos») — Suf. אֲשֻׁרוֹ, אַשֻּׁרִי.