Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8435 – Números de Strong
Número Strong: H8435
Lexema: תּוֹלְדָה
Transliteración: toledá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 39
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תּוֹלְדָה toledá; o תֹּלְדָה toledá; de H3205; (solo plur.) descendencia, i. e. familia; (fig.) historia: — descendencia, descendiente, familia, generación, historia, linaje, nacimiento, orden, origen.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bn.al
Equivalencia TWOT: 867g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9352
Equivalencia Griega en la LXX: (γένεσις) G1078, (συγγένεια) G4772
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָלַד) yālad H3205
Cognados:
Yalón (יָלוֹן) H3210; toledá (תּוֹלְדָה) H8435; yalíd (יָלִיד) H3211; Molíd (מוֹלִיד) H4140; yaldá (יַלְדָּה) H3207; yaldút (יַלְדוּת) H3208; yilód (יִלּוֹד) H3209; Moladá (מוֹלָדָה) H4137; molédet (מוֹלֶדֶת) H4138; Tolád (תּוֹלָד) H8434; valád (וָלָד) H2056; yalád (יָלַד) H3205; yéled (יֶלֶד) H3206
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹלְדֹותָ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (25)
(תֹלְדֹתָ֖יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(תֹּולְדֹ֣ות): subs.f.pl.c (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9352 תֹּולֵדֹות (tô ∙ lē∙ḏ ôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H8435; TWOT-867g —
1. LN-10.26 genealogía, o sea, una lista o registro de nacimiento del árbol genealógico de una familia (Gén 5:1; Gén 10:1, Gén 10:32; Gén 11:10; Núm 1:20-42 mencionado múltiples veces), véase también el dominio LN-33.35-33.68;
2. LN-33.11-33.25 crónica, o sea, el informe escrito de un relato (Gén 2:4; Gén 6:9; Gén 37:2).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּלדה / תּולדה
tôledâh
BDB Definición:
1) descendientes, resultados, proceder, generaciones, genealogías.
1a) cuenta de los hombres y sus descendientes.
1a1) lista genealógica de los descendientes de uno.
1a2) contemporáneos de uno.
1a3) curso de la historia (de la creación, etc.).
1b) engendramiento o la cuenta de los cielos (metaph).
Parte del Discurso: sustantivo femenino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3205
La misma palabra por número de TWOT: 867g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תּוֹלֵדוֹת
1) Lista genealógica de los descendientes de una persona (Gén 5:1).
2) Orígenes (Gén 2:4).
3) Historia de una persona o de una familia (Gén 6:9; Gén 37:2). — Const. תּוֹלְדוֹת; Suf. תּוֹלְדֹתָיו, תּוֹלְדֹתָם.