Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8443 – Números de Strong
Número Strong: H8443
Lexema: תּוֹעָפָה
Transliteración: toafá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תּוֹעָפָה toafá; de H3286; (solo en plur. colect.) agotamiento, cansancio, fatiga, i. e. (por impl.) esfuerzo (tesoro obtenido así) o velocidad: — abundancia, fuerza.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cj.ab
Equivalencia TWOT: 886a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9361
Equivalencia Griega en la LXX: (δόξα) G1391, (πυρόω) G4448, (ὕψος) G5311
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יעף) yʿp
Cognados:
toafá (תּוֹעָפָה) H8443
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹּועָפֹ֣ות): subs.f.pl.a (1)
(תֹועֲפֹ֖ות): subs.f.pl.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9361 תֹּועָפֹות (tô ∙ʿ ā∙ p̄ ôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H8443; TWOT-886a —
1. LN-76 fuerza, o sea, la fortaleza física de un mamífero de gran tamaño (Núm 23:22; Núm 24:8 +), nota: para otra interpretación, véase lo siguiente;
2. LN-8.17 cuernos, o sea, las proyecciones huesudas que sobresalen de la cabeza de algunos mamíferos de gran tamaño, como parte de su cuerpo (Núm 23:22; Núm 24:8 +);
3. LN-79.97-79.99 lo mejor, lo selecto, o sea, metal puro, sin mezclar con otras partículas (Job 22:25 +), nota: posiblemente una barra de plata, véase el dominio LN-6.68-6.82;
4. LN-1.46-1.50 cumbres, cima de las montañas (Sal 95:4 +), véase también el dominio LN-83.48-83.54.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּועפה
tô‛âphâh
BDB Definición:
1) eminencia, cuernos altos, cumbre.
1a) eminencia (de imponentes cuernos, picos, plata).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3286
La misma palabra por número de TWOT: 886a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תּוֹעָפוֹת
1) Cuernos de un toro salvaje (Núm 23:22; Núm 24:8).
2) Alturas, cimas de los montes (Sal 95:4).
3) De la más alta calidad:
ve-jésef toafót laj = y tu plata má escogida (Job 22:25). — Const. תּוֹעֲפֹת.