Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8457 – Números de Strong
Número Strong: H8457
Lexema: תַּזְנוּת
Transliteración: taznút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּזְנוּת taznút; o תַּזְנֻת taznút; de H2181; prostitución, i. e. (fig.) idolatría: — adulterio, fornicación, prostitución.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bu.ad
Equivalencia TWOT: 563c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9373
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔργον) G2041, (πορνεία) G4202
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָנָה) zānâ H2181
Cognados:
zenút (זְנוּת) H2184; zonót (זֹנוֹת) H2185; taznút (תַּזְנוּת) H8457; zaná (זָנָה) H2181; zanún (זָנוּן) H2183
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ס): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (9)
(תַזְנוּתֶ֖הָ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (7)
(תַּזְנוּתֵ֛ךְ): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(תַזְנוּתָ֑ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9373 תַּזְנוּת (tǎz ∙ nûṯ): sustantivo femenino; ≡ H8457; TWOT-563c -LN-31.101 infidelidad, promiscuidad hacia una deidad, o sea, el estado o hecho de ser infiel o dudar de una deidad, de manera figurada se utiliza para referirse a relaciones sexuales ilícitas (Eze 16:15-63; Eze 17:1-24; Eze 18:1-32; Eze 19:1-14; Eze 20:1-49; Eze 21:1-32; Eze 22:1-31; Eze 23:1-43 mencionado múltiples veces +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּזנת / תּזנוּת
taznûth
BDB Definición:
1) fornicación, prostitución.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2181
La misma palabra por número de TWOT: 563c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּזְנוּת
1) Lujuria (Eze 16:15).
2) Prostitución, actos de prostitución (Eze 23:7). — Suf. תַּזְנוּתֵךְ, תַּזְנוּתָם.