Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8458 – Números de Strong
Número Strong: H8458
Lexema: תַּחְבֻּלָה
Transliteración: takjbulá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּחְבֻּלָה takjbulá; o תַּחְבּוּלָה takjbulá; de H2254 como denom. de H2256; (solo en plur.) prop. manejo (como manejar cuerdas), i. e. (fig.) guía o (por impl.) plan: — consejo, designio, dirección sabia, ingenio.
Equivalencia BDB o OSHL: h.af.ai
Equivalencia TWOT: 596a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9374
Equivalencia Griega en la LXX: (βούλημα) G1013, (κυβέρνησις) G2941
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kjébel (חֶבֶל) H2256; kjobél (חֹבֵל) H2259; kjabál (חָבַל) H2254; kjaból (חֲבֹל) H2258; takjbulá (תַּחְבֻּלָה) H8458; kjibbél (חִבֵּל) H2260
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַחְבֻּלֹות): subs.f.pl.a (4)
(תַחְבּוּלֹתָ֣יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(תַּחְבֻּלֹ֖ות): subs.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9374 תַּחְבֻּלֹות (tǎ ḥ∙ bǔ∙ lôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H8458; TWOT-596a -LN-36.1-36.9 guía, consejo, o sea, ofrecer dirección verbal (Job 37:12; Pro 1:5; Pro 11:14; Pro 12:5; Pro 20:18; Pro 24:6 +), véase también el dominio LN-33.294-33.298.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּחבּוּלה / תּחבּלה
tachbûlâh
BDB Definición:
1) dirección, consejo, orientación, buen consejo, asesor (sabio).
1a) dirección, orientación.
1b) asesor.
1b1) consejo bueno o sabio.
1b2) de los impíos.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2254 como denominativo desde H2256
La misma palabra por número de TWOT: 596a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּחְבֻּלוֹת
1) Habilidades (Pro 1:5).
2) Designio, dirección hábil de un líder (Job 37:12; Pro 11:14).
3) Artimañas (Pro 12:5).
4) Estrategia (Pro 20:18; Pro 24:6). — Suf. תַּחְבּוּלוֹתָו (léase תַּחְבּוּלוֹתָיו).