Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8473 – Números de Strong
Número Strong: H8473
Lexema: תַּחֲרָא
Transliteración: takjará
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּחֲרָא takjará; de H2734 en el sentido orig. de H2352 o H2353; coselete de lino (por lo blanco o hueco): — coselete.
Equivalencia BDB o OSHL: w.am.ap
Equivalencia TWOT: 2502
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9389
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
takjará (תַּחֲרָא) H8473; Takjpankjés (תַּחְפַּנְחֵס) H8471; Tákjash (תַּחַשׁ) H8477; tazáz (תָּזַז) H8456; Takjpenés (תַּחְפְּנֵיס) H8472; tákjash (תַּחַשׁ) H8476
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַחְרָ֑א): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9389 תַּחְרָא (tǎ ḥ∙ rā(ʾ)): sustantivo masculino; ≡ H8473; TWOT-2502 -LN-6.152-6.187 vestimenta robusta, o sea, una prenda gruesa o pesada, se desconoce su identificación exacta (Éxo 28:32; Éxo 39:23 +), nota: “prenda”; “camisa”; “material entretejido (borde);” “cuello”; Holladay, “coselete de cuero”, (o sea, armadura de cuero que protege desde el cuello hasta la cadera); Tanaj, “malla en forma de chaleco”; LBLA, “cota de malla sin mangas”; BDB (prob.), “coselete de lino”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּחרא
tachărâ’
BDB Definición:
1) coselete.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H2734 en el sentido original de H2352 o H2353
La misma palabra por número de TWOT: 2502.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּחְרָא Coraza de cuero (Éxo 28:32).
— תחרה Para las formas תְּתַחֲרֶה (Jer 12:5) y מְתַחֲרֶה (Jer 22:15). — Ver Tifel de I חרה.