Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8502 – Números de Strong
Número Strong: H8502
Lexema: תִּכְלָה
Transliteración: tiklá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תִּכְלָה tiklá; de H3615; completo: — perfección.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bk.ah
Equivalencia TWOT: 982e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9416
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּלָה) kālâ H3615
Cognados:
kalé (כָּלֶה) H3616; kilaión (כִּלָּיוֹן) H3631; Keluái (כְּלוּהַי) H3622; miklá (מִכְלָה) H4357; tiklá (תִּכְלָה) H8502; taklít (תַּכְלִית) H8503; kalá (כָּלָה) H3615; kelí (כְּלִי) H3627; Kilión (כִּלְיוֹן) H3630; kalá (כָּלָה) H3617
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִּ֭כְלָה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9416 תִּכְלָה (ti ḵ∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8502; TWOT-982e —
1. LN-42.29-42.40 (DHH, Tanaj) cosas buenas, o sea, todo aquello de la creación que es adecuado en sí mismo, y sin embargo es finito (Sal 119:96 +); nota: para otra interp, véase la siguiente;
2. LN-75 (mayoría de las versiones) perfección, o sea, aquello que es completo y adecuado en sí mismo (Sal 119:96 +); nota: el contexto parece indicar “cosa creada” como el dominio preferido.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּכלה
tiklâh
BDB Definición:
1) perfección, terminación, completamiento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3615
La misma palabra por número de TWOT: 982e.