Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8532 – Números de Strong
Número Strong: H8532
Lexema: תְּלָת
Transliteración: telát
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תְּלָת telát (cald.); masc. תְּלָתָה telatá (cald.); o תְּלָתָא telatá (cald.); corresp. a H7969; tres o tercero: — tercero, tres.
— תַּלְתִּי taltí. Véase H8523.
Equivalencia BDB o OSHL: xw.ad.aa
Equivalencia TWOT: 3058a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10761
Equivalencia Griega en la LXX: (μέρος) G3313
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: תלת
Derivados: תְּלִיתַי) tĕlîtay H8523b; (תְּלַת) tĕlat H8531; (תַּלְתִּי) taltî H8523a; (תְּלָתִין) tĕlātîn H8533;
Cognados:
telát (תְּלַת) H8531; tam (תָּם) H8536; temáj (תְּמַהּ) H8540; telatín (תְּלָתִין) H8533; telitái (תְּלִיתַי) H8523; telát (תְּלָת) H8532
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּלָתָ֖ה): subs.f.sg.a (7)
(תְּלָ֣תֵּהֹ֔ון): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(תְּלָ֑ת): subs.u.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10761 תַּלְתָּא (tǎl ∙ tā(ʾ)): a djetivo propio (título) [BDB: sustantivo masculino]; DH-8957 H7991, DH-8958 H7992 ≡ H8532; TWOT-3058a —
1. LN-60.63 una tercera parte o sea, la fracción de un reino (Dan 5:7, Dan 5:16, Dan 5:29 +), o sea, Daniel gobernaría una tercera parte del reino, para otras interpretaciones, véase debajo;
2. LN-37.73-37.95 (como un título) Taltai, o sea, el título de un gobernante, el tercero más importante sobre el reino (NVI, LBLA, NBLH, NTV, RVR (Dan 5:7, Dan 5:16, Dan 5:29 +);
3. LN-37.73-37.95 uno en un triunvirato administrativo, (Dan 5:7, Dan 5:16, Dan 5:29 +);
4. LN-37.48-37.95 alto oficial, o sea, un gobernante en el cual el significado etimológico (“tercero”) se ha perdido completamente, y por tanto su lugar exacto es desconocido (Dan 5:7, Dan 5:16, Dan 5:29 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּלתא / תּלתה / תּלת
(Arameo)
telâth / telâthâh / telâthâ’
BDB Definición:
1) tres.
1a) tres (número cardinal).
1b) tercero (número ordinal).
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7969
La misma palabra por número de TWOT: 3058a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תַּלְתָּא Tercero en rango (Dan 5:16). — Var. תַּלְתִּי.