Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8541 – Números de Strong
Número Strong: H8541
Lexema: תִּמָּהוֹן
Transliteración: timmaón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תִּמָּהוֹן timmaón; de H8539; consternación: — pánico, turbación.
Equivalencia BDB o OSHL: w.ax.ab
Equivalencia TWOT: 2518a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9451
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔκστασις) G1611
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תָּמַהּ) tāmah H8539
Cognados:
timmaón (תִּמָּהוֹן) H8541; tamáj (תָּמַהּ) H8539; Tammúz (תַּמּוּז) H8542; Témakj (תֶּמַח) H8547
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִּמָּהֹ֔ון): subs.m.sg.a (1)
(תִמְהֹ֖ון): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9451 תִּמָּהֹון (tim ∙ mā∙ hôn): sustantivo masculino; ≡ H8541; TWOT-2518a —
1. LN-25.206-25.222 confusión, pánico, o sea, un estado o condición de respuesta tanto negativa o positiva de asombro, confusión en un contexto de temor (Zac 12:4 +);
2. LN-23.142-23.184 unidad: תִּמָּהֹון לֵבָב (tim ∙ mā∙ hôn lē∙ḇāḇ) enfermedad mental, formalmente, confusión en alma, o sea, una condición física de debilidad mental, y por lo tanto una persona está en un estado de confusión e incapaz de responder normal y naturalmente a su condición diaria (Deu 28:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּמּהון
timmâhôn
BDB Definición:
1) asombro, desconcierto, estupor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8539
La misma palabra por número de TWOT: 2518a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תִּמָּהוֹן
1) Confusión:
timjón leváv = confusión del corazón,=es decir, de la mente (Deu 28:28).
2) Pánico (Zac 12:4).